Fading Echoes

Ecos Desvanecidos

Fading Echoes

Te veo parado junto a la puertaI watch you standing by the door
Una maleta llena de todas las guerrasA suitcase filled with all the wars
Cada palabra que nunca dijimosEvery word we never said
Ahora persiste como un fantasma en mi cabezaNow lingers like a ghost inside my head

Intenté aferrarme, pero las paredes se derrumbaronI tried to hold on, but the walls caved in
Cada pelea solo nos desgastóEvery fight just wore us thin
Te amé una vez, pero el amor también se apagaI loved you once, but love fades too
Y ahora no sé qué más hacerAnd now I don’t know what else to do

Di algo, no te vayasSay something, don’t walk away
No me dejes ahogándome en el ayerDon’t leave me drowning in yesterday
Te busco, pero te alejasI reach for you, but you pull away
Supongo que nunca fui suficiente para que te quedarasGuess I was never enough to make you stay

Veo las grietas en cada marcoI see the cracks in every frame
La forma en que suspiras al decir mi nombreThe way you sigh when you say my name
Desearía poder ser todo lo que necesitasI wish I could be all you need
Pero tal vez solo fui demasiado débilBut maybe I was just too weak

Tú nunca fuiste débil, solo perdido como yoYou were never weak, just lost like me
Dos corazones rotos que no podían verTwo broken hearts that couldn't see
Nos aferramos fuerte, pero nuestras manos soltaronWe held on tight, but our hands let go
Y ahora lo único que queda es el resplandorAnd now all that's left is the afterglow

Di algo, no te vayasSay something, don’t walk away
No me dejes ahogándome en el ayerDon’t leave me drowning in yesterday
Te busco, pero te alejasI reach for you, but you pull away
Supongo que nunca fui suficiente para que te quedarasGuess I was never enough to make you stay

¿Alguna vez me amaste, o solo fue un pensamiento?Did you ever love me, or was it just the thought?

Te amé una vezI loved you once
Pero ahora estoy perdidoBut now I’m lost

Di algo, no te vayasSay something, don’t walk away
No me dejes ahogándome en el ayerDon’t leave me drowning in yesterday
Te busco, pero te alejasI reach for you, but you pull away
Supongo que nunca fui suficiente para que te quedarasGuess I was never enough to make you stay

Te veo parado junto a la puertaI watch you standing by the door