Falling in Pieces

Cayendo en Pedazos

Falling in Pieces

Nunca pensé que acabaríamos asíI never thought we'd end up like this
Dos extraños compartiendo el mismo abismoTwo strangers sharing the same abyss

Lanzaste tus palabras como cuchillos otra vezYou threw your words like knives again
Dijiste que estás cansada de este lío en el que estamosSaid you’re tired of this mess we’re in
Intenté luchar, pero perdí el alientoI tried to fight, but I lost my breath
Supongo que he estado ahogándome en tu silencio en su lugarGuess I’ve been drowning in your silence instead

Extiendo la mano por la cama, pero no estás ahíI reach across the bed, but you’re not there
Solo sábanas vacías y el peso de la desesperaciónJust empty sheets and the weight of despair
Construimos esta casa, ahora se está derrumbandoWe built this house, now it’s crashing down
No sé si estamos perdidos o si queremos ser encontradosCan’t tell if we’re lost or if we wanna be found

Estoy cayendo en pedazos, desmoronándomeI'm falling in pieces, breaking apart
Sosteniendo las cenizas de lo que fue mi corazónHolding the ashes of what was my heart
Dices que se acabó, pero aún estás aquíYou say it’s over, but you’re still right here
De pie entre ruinas, pretendiendo que nos importaStanding in ruins, pretending we care

Veo el fantasma en tus ojos cansadosI see the ghost in your tired eyes
El amor se convirtió en guerra, sin lugar para esconderseLove turned to war, no place to hide
Me llamas veneno, pero aún me bebesYou call me poison, but drink me still
Nos aferramos solo para sentir la emociónWe hold on just to feel the thrill

Extiendo la mano por la cama, pero no estás ahíI reach across the bed, but you’re not there
Solo sábanas vacías y el peso de la desesperaciónJust empty sheets and the weight of despair
Construimos esta casa, ahora se está derrumbandoWe built this house, now it’s crashing down
No sé si estamos perdidos o si queremos ser encontradosCan’t tell if we’re lost or if we wanna be found

Estoy cayendo en pedazos, desmoronándomeI'm falling in pieces, breaking apart
Sosteniendo las cenizas de lo que fue mi corazónHolding the ashes of what was my heart
Dices que se acabó, pero aún estás aquíYou say it’s over, but you’re still right here
De pie entre ruinas, pretendiendo que nos importaStanding in ruins, pretending we care

¿Cuántas veces rompimos solo para quedarnos?How many times did we break just to stay?
¿Cuántas noches bebimos para olvidarlo?How many nights did we drink it away?
¿Cuántas peleas hasta que ambos caminemos solos?How many fights till we both walk alone?

Estoy cayendo en pedazos, desmoronándomeI'm falling in pieces, breaking apart
Sosteniendo las cenizas de lo que fue mi corazónHolding the ashes of what was my heart
Dices que se acabó, pero aún estás aquíYou say it’s over, but you’re still right here
De pie entre ruinas, pretendiendo que nos importaStanding in ruins, pretending we care

Quizás el amor nunca estuvo realmente ahíMaybe love was never really there