Just Another Night

Solo Otra Noche

Just Another Night

Otra noche, misma cama vacíaAnother night, same empty bed
Siguiendo los ecos de cosas que no dijimosTracing the echoes of things we left unsaid
Sigo sintiendo tu sombra a mi ladoI still feel your shadow lying next to me
Pero cuando extiendo la mano, solo hay sábanas fríasBut when I reach out, there’s only cold sheets

Escucho tu voz en el aire de medianocheI hear your voice in the midnight air
Un fantasma de amor, pero nunca estás aquíA ghost of love, but you’re never there
Dijiste que lucharíamos, que lo lograríamosYou said we’d fight, we’d make it through
Ahora solo estoy luchando con el pensamiento de tiNow I'm just fighting the thought of you

Y sé que el tiempo no sanará estas cicatricesAnd I know that time won’t heal these scars
Cada noche, me desmoronoEvery night, I fall apart

Debió haber sido amor, pero se escapóIt must have been love, but it slipped away
Como un sueño en la oscuridad que se desvanece con el díaLike a dream in the dark that fades with the day
Solo otra noche, y no puedo olvidarJust another night, and I can’t forget
Tu nombre sigue ardiendo en mi alientoYour name’s still burning on my breath

Cada paso que doy, veo tu rostroEvery step I take, I see your face
Como una película que no se borraLike a movie that won’t erase
Cierro los ojos, pero aún veoI close my eyes, but I still see
La forma en que solías mirarmeThe way you used to look at me

Y sé que el tiempo no sanará estas cicatricesAnd I know that time won’t heal these scars
Cada noche, me desmoronoEvery night, I fall apart

Debió haber sido amor, pero se escapóIt must have been love, but it slipped away
Como un sueño en la oscuridad que se desvanece con el díaLike a dream in the dark that fades with the day
Solo otra noche, y no puedo olvidarJust another night, and I can’t forget
Tu nombre sigue ardiendo en mi alientoYour name’s still burning on my breath

Quizás estés allá sintiéndote bienMaybe you’re out there feeling fine
Quizás ni siquiera pienses en mí por la nocheMaybe you don’t even think of me at night
Pero aún cuento los segundos soloBut I still count the seconds alone
Aún escucho tu susurro por el teléfonoStill hear your whisper through the phone

Debió haber sido amor, pero se escapóIt must have been love, but it slipped away
Como un sueño en la oscuridad que se desvanece con el díaLike a dream in the dark that fades with the day
Solo otra noche, y no puedo olvidarJust another night, and I can’t forget
Tu nombre sigue ardiendo en mi alientoYour name’s still burning on my breath

Solo otra noche, solo otro sueñoJust another night, just another dream
Pero no estás aquí, y no puedo respirarBut you’re not here, and I can’t breathe