Nothing Left to Save

Nada Que Salvar

Nothing Left to Save

Sigo las grietas en el cristalI trace the cracks on the windowpane
Como las líneas que cruzamos, como las cicatrices que quedanLike the lines we crossed, like the scars that remain
Ella camina en sombras, nunca mira atrásShe walks in shadows, never looking back
Una vida por un precio, otra pista desvanecidaA life for a price, another faded track

Intenté abrazarte, pero te alejasteI tried to hold you, but you pulled away
Vendiendo pedazos de tu alma solo para adormecer el dolorSelling pieces of your soul just to numb the pain
Te vi desaparecer tras luces de neónI watched you disappear behind neon lights
Intercambiando amor por algo que muere en la nocheTrading love for something that dies by the night

Y aún escucho tu voz, como un fantasma en mi cabezaAnd I still hear your voice, like a ghost in my head
Susurros suaves en la oscuridad de cosas que nunca dijimosSoft whispers in the dark of things we never said

Pero solo extrañas las estrellas cuando la noche terminaBut you only miss the stars when the night is through
Solo sientes las cadenas cuando te están rompiendoOnly feel the chains when they’re breaking you
Ahora estoy mirando un amor que nunca pude salvarNow I'm staring at a love I could never save
De pie en la tumba de lo que dimosStanding at the grave of what we gave

Ella llevaba su tristeza como un vestido de noviaShe wore her sorrow like a wedding dress
Lleno de silencio, cosido en arrepentimientoLaced in silence, stitched in regret
Cada toque solo se sentía como un adiósEvery touch just felt like goodbye
Otro nombre de un extraño, otro amor negadoAnother stranger's name, another love denied

Y aún escucho tu voz, como un fantasma en mi cabezaAnd I still hear your voice, like a ghost in my head
Susurros suaves en la oscuridad de cosas que nunca dijimosSoft whispers in the dark of things we never said

Pero solo extrañas las estrellas cuando la noche terminaBut you only miss the stars when the night is through
Solo sientes las cadenas cuando te están rompiendoOnly feel the chains when they’re breaking you
Ahora estoy mirando un amor que nunca pude salvarNow I'm staring at a love I could never save
De pie en la tumba de lo que dimosStanding at the grave of what we gave

¿Valió la pena, fue todo solo un sueño?Was it worth it, was it all just a dream?
¿Estabas huyendo de mí o huyendo de ti misma?Were you running from me or running from yourself?
Te busqué, pero ya te habías idoI reached for you, but you were already gone
Como polvo en la lluvia, como una canción no cantadaLike dust in the rain like a song left unsung

Pero solo extrañas las estrellas cuando la noche terminaBut you only miss the stars when the night is through
Solo sientes las cadenas cuando te están rompiendoOnly feel the chains when they’re breaking you
Ahora estoy mirando un amor que nunca pude salvarNow I'm staring at a love I could never save
De pie en la tumba de lo que dimosStanding at the grave of what we gave

Sigo las grietas en el cristalI trace the cracks on the windowpane
Como las líneas que cruzamos, como las cicatrices que quedanLike the lines we crossed like the scars that remain