Static Lies

Mentiras Estáticas

Static Lies

Escucho los ecos, rodean la habitaciónI hear the echoes, they circle the room
Como una señal perdida en transmisión demasiado prontoLike a signal lost in transmission too soon
Cada palabra que dijiste aún persiste dentroEvery word you spoke still lingers inside
Un fantasma en lo estático, sin lugar donde esconderseA ghost in the static, nowhere to hide

Solías llamarme cuando la noche se sentía fríaYou used to call me when the night felt cold
Ahora el silencio grita más que las mentiras que dijimosNow silence speaks louder than the lies we told
Intento atravesar el ruido blanco, pero te desvanecesI reach through the white noise, but you fade away
Como una canción en la radio perdida en las olasLike a song on the radio lost in the waves

Y traté de arreglar la señal, traté de encontrar mi camino de regresoAnd I tried to fix the signal, tried to find my way back
Pero las líneas están todas rotas, y la pantalla solo se apaga a negroBut the lines are all broken, and the screen just fades to black

Me alimentaste con mentiras estáticas, quemaste los puentesYou fed me static lies, burned the bridges down
Me dejaste buscando una mano que nunca estuvo ahíLeft me reaching for a hand that was never around
Ahora las frecuencias gritan, pero no hacen sonidoNow the frequencies scream, but they don’t make a sound
Estoy perdido en lo estático, estoy perdido en lo estático ahoraI'm lost in the static, I'm lost in the static now

Oohh, perdido en lo estático ahoraOohh, lost in the static now
Oohh, sin forma de bajarleOohh, no way to turn it down

Reproduje tus palabras como una vieja cintaI played your words like an old cassette
Rebobinando los momentos que aún lamentoRewinding the moments I still regret
Pero la cinta solo se deforma y el sonido distorsionaBut the tape just warps and the sound distorts
Un amor desafinado, un choque sin remordimientosA love out of tune, a crash with no remorse

Y traté de arreglar la señal, traté de encontrar mi camino de regresoAnd I tried to fix the signal, tried to find my way back
Pero la pantalla sigue parpadeando, y las voces se apagan a negroBut the screen keeps flickering, and the voices fade to black

Me alimentaste con mentiras estáticas, quemaste los puentesYou fed me static lies, burned the bridges down
Me dejaste buscando una mano que nunca estuvo ahíLeft me reaching for a hand that was never around
Ahora las frecuencias gritan, pero no hacen sonidoNow the frequencies scream, but they don’t make a sound
Estoy perdido en lo estático, estoy perdido en lo estático ahoraI'm lost in the static, I'm lost in the static now

Cada estación es la misma, solo un bucle de tu nombreEvery station’s the same, just a loop of your name
Una transmisión de desamor, un juego sin finA transmission of heartache, a never-ending game
(Se intensifica, voces distorsionadas, tensión creciente)(Builds, distorted vocals, rising tension)
Pero no seré tu señal, no seré tu esclavoBut I won’t be your signal, I won’t be your slave
Corta los cables, quema las torres, deja que los ecos se desvanezcanCut the wires, burn the towers, let the echoes fade

Me alimentaste con mentiras estáticas, quemaste los puentesYou fed me static lies, burned the bridges down
Me dejaste buscando una mano que nunca estuvo ahíLeft me reaching for a hand that was never around
Ahora las frecuencias gritan, pero no hacen sonidoNow the frequencies scream, but they don’t make a sound
Estoy perdido en lo estático, ¡estoy perdido en lo estático ahora!I'm lost in the static, I'm lost in the static now!

Escucho los ecos, rodean la habitaciónI hear the echoes they circle the room
Como una señal perdida en transmisión demasiado prontoLike a signal lost in transmission too soon