Christmas In The Rainbow State

Navidad en el Estado del Arcoíris

Christmas In The Rainbow State

Escucho que allá está nevandoI hear over there it's snowing
Son grados de 'no siento mis dedos'It's "I can't feel my toes" degrees
Cariño, eso es demasiado frío para míDarling that's just too cold for me
Cariño, eso es demasiado frío para míDarling that's just too cold for me

Dices que me estoy perdiendo de una navidad blancaYou say I'm missing out on a white christmas
Pero debo discreparBut I've gotta disagree
Porque la temperatura es agradable y la arena aquí es blancaCause the temperature's nice and the sand here is white
Y mis regalos están bajo una palmeraAnd my presents are under a coconut tree

Navidad al otro lado del marChristmas across the sea
Un poco demasiado frío para el viejo FrostyA little too cold for old frosty
Colgados plásticos iciclesStrung up plastic icicles
Festivo pero aún tropicalFestive but still tropical
Tú montas trineos de un caballoYou ride one horse open sleighs
Nosotros montamos grandes olas hawaianasWe ride big hawaiian waves
Esto es navidad en el estado del arcoírisThis is christmas in the rainbow state

No es que no me guste el clima fríoIt's not that I don't like cold weather
Las peleas de bolas de nieve o calles heladasSnowball fights or icy streets
Pero mientras estás abrigado con tu taza de cacaoBut while you're bundled up with your cocoa mug
Yo sorbo mai tais en la playaI sip mai tai's at the beach

Navidad al otro lado del marChristmas across the sea
Un poco demasiado frío para el viejo FrostyA little too cold for old frosty
Colgados plásticos iciclesStrung up plastic icicles
Festivo pero aún tropicalFestive but still tropical
Tú montas trineos de un caballoYou ride one horse open sleighs
Nosotros montamos grandes olas hawaianasWe ride big hawaiian waves
Esto es navidad en el estado del arcoírisThis is christmas in the rainbow state

En lugar de Jack Frost mordiendo mi narizInstead of jack frost nipping my nose
Puedo acostarme en la playa, el sol besará mis dedos de los piesI can lay on the beach, the sun will kiss my toes
Nada es tan refrescante como el hieloNothing is quite as refreshing as ice
En mi piña colada en el paraísoIn my pina colada in paradise