Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.216

I'm Sprung (Remix)

Stat Quo

Letra

Significado

Je suis accro (Remix)

I'm Sprung (Remix)

[Refrain : T-Pain][Chorus: T-Pain]
Je suis accroI'm sprung
Maintenant qu'elle m'a eu..Now that she got me..
..me fait faire des choses que je ferais jamais..got me doin things I'd never do
Si t'as pas vécu ça, je te le dis [2x]If you ain't been, I'm tellin you [2x]

Tu fais dooooo [x7 pendant que Stat Quo fait le couplet 1]You dooooo [x7 while Stat Quo doing verse 1]

[Couplet 1 : Stat Quo][Verse 1: Stat Quo]
Au moment où je l'ai quittée, j'ai su qu'elle m'avait euThe moment I cut her I knew she had me
La façon dont elle me gratte le dos et m'appelle papaThe way she scratch my back and call me daddy
Shotgun dans la caisse de prohabShotgun in the prohab caddy
Physique sexy et elle cuisine comme Pattysexy physique and she cook like Patty
Sa démarche, sa voix, notre chaîneHer walk, her talk, our chain
J'adore la façon dont la petite manie ce trucI love the way shorty work that thang
Accro, je dois payer le prix du jeuHump sprung I gotta charge to the game
Stat Quo au rap, je laisse T-Pain chanterStat Quo on the rap, I'ma let T-Pain sing

[Refrain][Chorus]
Je suis accroI'm sprung
Maintenant qu'elle m'a eu..Now that she got me..
..me fait faire des choses que je ferais jamais..got me doin things I'd never do
Si t'as pas vécu ça, je te le dis [2x]If you ain't been, I'm tellin you [2x]

Tu fais dooooo [x5]You dooooo [x5]

Fais [x16]Do [x16]

[Couplet 2 : T-Pain][Verse 2: T-Pain]
Oh, je suis malade quand tu me dis que tu me quittesOh, I'm sick when you tellin me you leavin me
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me détestes, comme ça ?what did I do to you to make you hate me, the way you do?
J'en ai marre de tous les jeux que tu veux jouer avec moi,I'm tired of all the games that you wanna play with me,
cuz tu veux t'en aller avec moicuz you wanna get away with me
Mec, tu ne me mérites vraiment pas, tout ce que tu veux, c'est me blesserMaaan you really don't deserve me, all you wanna do is hurt me
Alors je dois m'éloigner de toiso I gotta get away from you
Maintenant je pars vite, avant que les gars viennent me cherchernow I'm leavin quickly, before the guys come to get me
Parce que je prends tout avec moi, mais tout se résume àcuz I'm takin everything with me, but it all comes down to

[Refrain][Chorus]
Je suis accroI'm sprung
Maintenant qu'elle m'a eu..Now that she got me..
..me fait faire des choses que je ferais jamais..got me doin things I'd never do
Si t'as pas vécu ça, je te le dis [2x]If you ain't been, I'm tellin you [2x]

Tu fais dooooo [x5]You dooooo [x5]

Fais [x16]Do [x16]

[Couplet 3 :][Verse 3:]
Tu me dis que tu es accro, eh bien moi aussiYou tellin me you sprung, well I'm sprung too
Le seul truc mauvais là-dedans, c'est que c'est mal pour toionly think bad about it, this is wrong for you
Je ne te balance pas à la figure ce que j'ai fait pour toiI ain't throwin in your face what I've done for you
Mais j'ai des visions de nous en lune de mielbut I have visions to see us on a honeymoon
Putain, je suis en route pour la maisonDamn right, I'm on my way to the crib
Je n'ai pas les mots pour te dire ce que je ressens, parce que c'est fini maintenantI have no means to tellin you how I feel, cuz it's all done now
Tous tes vêtements et tes chaussures vont être jetésAll your clothes and your shoes 'bout to get thrown out
Tous tes liens vont être soufflésall your ties 'bout to get blown out
Je me sens mal parce que tu penses que c'est facileI feel bad cuz you think it's easy
Tu m'as dit il y a un an et 2 mois, que tu ne me quitterais jamaisYou told me a year and 2 months ago, you would never leave me
Mais maintenant, c'est comme si tu détestais me voirbut now it's like you hate to see me
Je me souviens du premier jour, tu ne pouvais pas attendre de me voirI remember the first day, you couldn't wait to see me
Mais maintenant, tu veux tout prendre et partirBut now you wanna take everything and leave
Mais qu'est-il arrivé à l'amour que tu avais pour moi ?but what happened to the love that you had for me?
Tu as dit que tu m'épouseraisYou said you would marry me
C'est dommage, parce que je suis accroit's too bad, cuz I'm sprung

[Refrain][Chorus]
Je suis accroI'm sprung
Maintenant qu'elle m'a eu..Now that she got me..
..me fait faire des choses que je ferais jamais..got me doin things I'd never do
Si t'as pas vécu ça, je te le dis [2x]If you ain't been, I'm tellin you [2x]

Tu fais dooooo [x5]You dooooo [x5]

Fais [x16]Do [x16]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stat Quo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección