Small Talk

Charla sin importancia

Small Talk

Si esto es todo lo que sabemos, entonces estoy saliendo por esa puerta esta noche,If this is all we know then I'm walking out that door tonight,
y me dirijo en una nueva dirección.and I'm heading in a new direction.
El camino de la vida me ha mostrado cosas que no quiero ver,The path of life has shown me things I don't wanna see,
pero tú eres la única excepción.but you are the only exception.
Así que conduzcamos toda la noche,So let's drive all night,
aunque es obvio que no tenemos a dónde ir.though it's obvious we've got nowhere to go.
Cuando tengas dudas, mira hacia el horizonte.When in doubt, look towards the skyline.
He estado viviendo en el asiento trasero de esta vida,I've been living in the backseat of this life,
buscando una señal que pueda llamar mía,searching for a sign that I can call mine,
y está en nuestros ojos.and it's in our eyes.
No me halagues diciendo que no lo tendrías de otra manera.Don't flatter me by saying you wouldn't have it any other way.
Eso no está permitido, no te andes con rodeos, porque hoy es un nuevo día.That's not aloud, don't mess around, because today's a new day.
Hablemos de lo importante;Let's talk about what's important;
Mis mejores amigos, sin más callejones sin salida, y haciendo que los momentos perduren.My best friends, no more dead ends, and making moments last.
Así que conduzcamos toda la noche, aunque es obvio que no tenemos a dónde ir.So let's drive all night, though it's obvious we've got nowhere to go.
Cuando tengas dudas, mira hacia el horizonte.When in doubt, look towards the skyline.
He estado viviendo en el asiento trasero de esta vida,I've been living in the backseat of this life,
buscando una señal que pueda llamar mía, y está en nuestros ojos.searching for a sign that I can call mine, and it's in our eyes.
Estoy aguantando ahora, porque el tiempo ha pasado demasiado rápido.I'm hanging on now, because time's gone way too fast.
Así que dalo todo, haz que esta charla sin importancia parezca que no será la última.So give it all, make this small talk seem like it won't be our last.