Shades Of Gray

Tonos de Gris

Shades Of Gray

De un lado a otro siempre nos tomamos nuestro tiempo creciendo,Back and forth we always take our time growing up,
sin saber lo que está en juego antes de cambiar.not knowing what's at stake before we change.
Así que dame una oportunidad y la tomaré, hacerla o romperla.So give me a chance and I'll take it, make it or break it.
El tiempo solo puede decirnos quiénes somos.Time can only tell us who we are.
Entonces, ¿puedo por favor tener tu nombre?So, can I please just have your name.
Dicen que hay tonos de gris en una vida.So they say, there are shades of gray in a lifetime.
Si es así, te haré saber que estoy viendo el lado positivo.If that is so, I'll let you know that I'm looking on the bright side.
¿Cuál es el punto de estar en esta fiesta?What's the point of being at this party?
¡Chica! solo eres otra moda pasajera.Hey girl! you're just another trend.
Ahora estás por todas partes.Now you're all over the place.
Déjalo ir, porque me llevo mejor con tu mejor amigo.Let go, 'cuz I get along better with your best friend.
Creo que dirás que 'esto es todo por lo que me paro, así que madura y sé un hombre!'I think you'll say that "this is all I stand for, so grow up and be a man!"
Yo seguiré igual porque estoy disfrutando ahora,I'll stay the same because I'm living it up now,
día a día, así que madura mientras aún puedas.day by day, so grow up while you still can.
Dicen que hay tonos de gris en una vida.So they say, there are shades of gray in a lifetime.
Si es así, te haré saber que estoy viendo el lado positivo.If that is so, I'll let you know that I'm looking on the bright side.
¿Qué sentido tiene estar allí para ti otra noche en un dormitorio vacío?What's the sense in being there for you for another night in an empty bedroom?
¿Qué sentido tiene estar allí para ti para hacer parecer que renuncié a mi codicia,What's the sense in being there for you to make it seem like I gave up my greed,
cuando todo el tiempo tenía todo lo que necesitaba?when all along I had everything that I need.
Dicen que hay tonos de gris en una vida.So they say, there are shades of gray in a lifetime.
Si es así, te haré saber que estoy viendo el lado positivo.If that is so, I'll let you know that I'm looking on the bright side.