Luminaria

Luminaria

Luminaria

Gotas de rocío de estrella fugaz en el espejo retrovisorFalling star dew drops on the rearview mirror
Desconectarse de uno mismoDisconnect from the self
Sufocándose lentamente en la dilatación subconscienteSuffocating slowly in subconscious dilation
Desgarrando costras con mis dientesPeeling scabs with my teeth
Leo el veredicto en mis palmasI read the verdict in my palms
Futuros ciertos perdidos en tiempo presenteCertain futures lost in present tense
Otro nudo en mi gargantaAnother lump in my throat
Otra fortuna perdida en pozos de deseosAnother fortune lost to wishing wells

Mi corazón es una cumbre desoladaMy heart is a desolate peak
La vida es una enfermedad solitariaLife is a lonely disease
Incrustando astillas en míEmbedding splinters in me
La vida es una enfermedad solitariaLife is a lonely disease

Herida apretada como torniquetesWound tight like tourniquets
Astillas incrustadas en la concienciaSplinters embedded in consciousness
Arañas desprendiendo telarañas de sus hilerasSpiders shedding webs from their spinnerets
Hundiendo sus colmillos, esta cáscara frágil simplemente no es permanenteSinking their fangs, this brittle husk just isn't permanent