The Waitress

La Mesera

The Waitress

la mesera se desliza por la paredthe waitress is sliding down the wall
puedes ver su pecho subir y bajaryou can see her chest rise and fall
su máscara desgastándoseher mascara runnin' thin
y el teléfono público balanceándose contra la paredand the payphone is swinging against the wall
no le preguntes sobre la llamadadon't ask her 'bout the call
sabes que solo está tratando de empezar de nuevoyou know she only trying to begin again

ay oh ay oh...ay oh ay oh...

y el gerente está gritandoand the manager is yelling
algo sobre su cabello en su carasomething about her hair being in her face
los clientes se quejancustomer complainin'
pero realmente no tienen casobut he really has no case
y las camareras ni siquiera levantan la vista de sus revistasand the counterqueens don't even lookup from their magazines
pero oh y la mesera oh ella mira fijamente hacia adelantebut oh and the waitress oh she stares straight ahead
diciendo algo que nunca dijosaying something she never said

ay oh ay oh...ay oh ay oh...

y la mesera los tiene retrocediendoand the waitress has them backing
los tiene retrocediendo contra la pared hasta que se ponen blancoshas them backing against the all til they white in the face
los tiene en movimiento ahora oh rezandoshe got 'em going now oh them praying
pero nunca saben el papel que jueganbut they never know of the role they play
y el gerente está callado mientras ella se tambalea con el cajónand the manager is quiet as she fumbles with the drawer
no él dijo no él dijono he said no he said
nunca te saldrás con la tuyayou will never get away with this
no ella dijono she said
nunca te saldrás con la tuyayou will never get away with this

porque hoy cuando la puerta se abrecause today when the door opens
la lluvia se cuelathe rain slants in
hay agua por todo el pisothere's water all over the floor
el mesero saluda a la agente de tránsitobusser waves to the meter maid
que ya no le devuelve el saludowho don't waive back no more

ay oh ay oh'ay oh ay oh'

todos estamos buscando algowe're all searching for something
todos encontraremos un lugar donde quedarnoswe'll all find a place to stay
aunque tengamos casi nadathough we may have next to nothing
oh Señor encontraremos un caminooh lord we'll find a way