The Legacy Of Margaret Brown

El Legado de Margaret Brown

The Legacy Of Margaret Brown

Querido hombre, debes estar locoDear man, you must be mad
Buen hombre, ¿cuántas copas has tomado?Good man, how many drinks have you had?

¿No lo sabes? Tu familia está preocupada por tiDon't you know? Your family's worried sick over you
En cualquier caso, no tenemos tiempo que perderIn any event we have no time to spare
El lienzo de tu edad tiene un desgarroThe canvas of your age has a tear
Y una aguja sin hilo no arregla una vidaAnd a needle without a thread does not a life mend
Mamá se ha puesto en un terrible apuroMamma's worked yourself into a terrible fret
Sigue diciendo, 'Puedes verlo'Keep saying, "You can see him"
Y nosotros decimos, 'Todavía no del todo'And we say, "Not quite yet."
Oh, todavía no del todoOh, not quite yet

Todo tranquilo en las calles, escuchamos los pasos resonarAll quiet on the streets we hear the footsteps echo
Los niños corren por las escaleras y miran desde abajoKids run up the stairs and look down from below
Pero la luz de la calle parpadeaBut the streetlight flickers
Mamá se pone más enfermaMamma gets sicker
Dice que se va al lugar donde nadie va dos vecesShe says she's goin' to the place where no one twice goes
Así que tuve que venir y sacarte de tu sueñoSo I had to come and arrest you from your sleep
Ves que tienes demasiadas promesas que cumplirYou see you got too many promises to keep
Y además se están muriendo de hambreAnd what's more they be dying of starvation
Con toda la comida en este mundo, todavía hay hambruna en esta naciónWith all the food on this world there still be famine in this here nation
Sabes que los amas pero realmente no lo sabenYou know you love them but they really don't know
¿Cómo pueden ver a dónde va el veneno?How can they see where the poison go?

Porque es la mejor cosa que he hecho'Cause it's far, far better thing than I've ever done
Para que te conviertas en el padre de tu único hijoFor you to become the father to your only son
Mira fijamente al padre ante tiLook long at the father before you
Sentado con las manos en las rodillas porque no sabe qué hacerSits with his hands on his knees 'cause he don't know what to do
Con su viejo abrigo de tweed y sus zapatos de vestirIn his old tweed coat and his dress shoes
Ceño fruncido y ojos confundidosFurrowed brow and the eyes of the confused
Intenta desesperadamente explicar suTries desperately to explain his
Subsiguiente reclusiónSubsequent recluse
En el resto de sus díasIn the remainder of his days
Sé que es viejo pero ten en cuentaI know he old but mind you
Cómo pasan los años en un segundo o dosHow the years go by in a second or two
No pasará mucho tiempo antes de que tus hijos te estén mirandoWon't be long to your kids are lookin' at you
Así como tú estás ahoraJust as you are now
Así como estás ahoraJust as you are now

Da la vuelta, buen hombre, da la vueltaTurn around, my good man, turn around
Da la vuelta, buen hombre, Margaret BrownTurn around, my good man, Margaret Brown
Da la vuelta, buen hombre, da la vueltaTurn around, my good man, turn around
Da la vuelta, por la querida Margaret BrownTurn around, for dear Margaret Brown
Da la vuelta, buen hombre, da la vueltaTurn around, my good man, turn around
Da la vuelta, haz tu camino hacia abajoTurn around, make your way down
Da la vuelta, buen hombre, da la vueltaTurn around, my good man, turn around
Da la vuelta, por la querida querida Margaret Brown.Turn around, for dear dear Margaret Brown.