A Crying Statue

Una Estatua Llorando

A Crying Statue

Hoy morí y ni siquiera lo notaronI died today and no one even noticed
Estaba casi seguro de que tú lo visteI was almost sure you saw
Pero ninguna reacciónBut no reaction
'Deja de ser tan mecánico', dijoStop being so mechanical she said
Sin darse cuenta del programa en su cabezaWithout ever noticing the program in her head
Me eché la culpaI took the blame
Acepté lo que dijoAccepted what she said
No querría causar problemasWouldn`t want to stir things up
Solo porque estoy muerto.Just because i'm dead.

Anoche lo intenté aunque nadie pensó que debíaI tried last night though no one thought I ought to
Estaba casi seguro de que podría haber funcionadoI was almost sure it could have worked
Pero el destino pensó lo contrarioBut fate thought otherwise
'Deja de ser tan mecánico', dijoStop being so mechanical she said
Sin darse cuenta del programa en su cabezaWithout ever noticing the program in her head
Me eché la culpaI took the blame
Acepté lo que dijoAccepted what she said
No querría causar problemasWouldn`' want to stir things up
Solo porque estoy muerto.Just because i'm dead.

Es solo una estatuaIt's just a statue
Hecha de piedraFrom stone it is made
Elevada para ahuyentar todo malRaised to scare all evil away
El mal no le importaEvil don't care
Se ríen en su caraThey laugh at it's face
Al igual que yo, es una raza moribundaJust like me it's a dying race