Now, Now You Don't

Ahora, Ahora No

Now, Now You Don't

Soy propenso al hambreI'm prone to hunger
Tú eres propenso a irteYou're prone to leaving
Escapando de nadaEscaping nothing
Mientras no llegas a ningún ladoWhile getting nowhere
Tu constante huidaYour constant running
Mi constante deseoMy constant wanting
Sin lograr nadaAchieving nothing
Al ser nadaBy being nothing

¿Vendrás hacia mí?Will you come my way?
¿Irás hacia ti?Will I come yours?
Ahora me amasNow you love me
Ahora noNow you don't
¿Vendrás por aquí?Will you come round?
¿Irás hacia abajo?Will I go down?
Ahora me amasNow you love me
Ahora noNow you don't

Al suprimir la esperanzaBy suppressing hope
Al suprimir la verdadBy suppressing truth
Permanezco en sintoníaI remain in tune
Con esta canción que cantamosWith this song we're singing
Por todo lo que séFor all I know
Es el fin de míIt's the end of me
¿Estoy a favor o en contra?Am I for or against?
No puedo confiar en mí mismoI can't trust myself

¿Vendrás hacia mí?Will you come my way?
¿Irás hacia ti?Will I come yours?
Ahora me amasNow you love me
Ahora noNow you don't
¿Vendrás por aquí?Will you come round?
¿Irás hacia abajo?Will I go down?
Ahora me amasNow you love me
Ahora noNow you don't