Stealing Horizons From The Shoreline

Robando Horizontes Desde la Orilla

Stealing Horizons From The Shoreline

Llorando conchasWailing shells
Destellos de despedidasGlimmers of goodbyes
Las antenas nos envían a todosThe antennas send us all
A través de una disforia televisadaThrough a televised dysphoria

Y espera, para ver cómo se desarrolla todoAnd wait, To see how it all plays out
Todas las cámaras amortiguan nuestra caídaAll the cameras break our fall
Porque no nos sucede a nosotrosCause it doesnt happen to us

Escúchalos llorar, la vida cantará grandes cancionesHear them cry, life will sing great songs
Cuando seamos uno, en este mundo caóticoWhen were one, in this chaotic world

Dispara cuando estés listo, dispara cuando estés listo, está en tus manosFire when ready, fire when ready its in your hands
Desde niños adorables, a jóvenes vulnerables, a hombres asesinosFrom adorable children, to vulnerable young men, to killing men
Abajo, abajo, abajo, abajoDown, Down, Down, Down
Abajo en este mundoDown in this world

Me vuelvo loco, cuando presencio pájaros asesinados, que perdieron sus alasI go mad, when I witness killing birds, who lost their wings
Ten la seguridad, que juro solemnemente,Rest assure, that I solemnly swear,
¡OH DIOS MÍO!OH MY GOD
Acabaremos con este dolor, que creamosWell end this hurt, that we create
Cuando el tiempo revele su rostroWhen time unmasks its face
Acabaremos con este dolor que creamosWell end this hurt that we create
Que creamosThat we create

Escúchalos llorar, la vida cantará grandes cancionesHear them cry, life will sing great songs
Cuando seamos uno, en este mundo caóticoWhen were one, in this chaotic world

Dispara cuando estés listo, dispara cuando estés listo, está en tus manosfire when ready, fire when ready its in your hands

Pintaron armas con plumas para que los gatillos suenen,They painted guns with feathers so the triggers pull, it sounds,
justo como el silencio en nuestras calles omite explosiones subterráneasjust like the silence on our streets omit explosions underground
y si cerramos nuestras ventanas el tiempo se detendrá para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotrosand if we close our windows time will stop for us for us for us for us
Olvida las ventanas que están cerradas por miedo a ser disparadosForget the windows that are shut because the fear of being shot
Un niño pequeño se cayó y se rompió la muñeca y luego comenzó a llorarA little boy fell down and broke his wrist and then started to cry
pero las muñecas rotas simplemente no se comparan con las cosas que las estaciones de televisión escondenbut shattered wrists just dont compare to things the tv stations hide
Deja de lado tus diferencias por nosotros, por nosotros, por nosotros, por nosotrosSet your differences aside for us for us for us for us
Abre tu corazón no solo tus ojosOpen up your heart not just your eyes

¿POR QUÉ DIABLOS,WHY IN THE HELL,
EN ESTE MUNDO QUE DIOS NOS HIZO,IN THIS WORLD THAT GOD MADE FOR US,
¿NO PODEMOS SIMPLEMENTE LLEVARNOS BIEN?CAN'T WE ALL JUST GET ALONG?