​sweet.

Dulce

​sweet.

En lo profundo de la ciudad, donde nadie duerme por la nocheDeep in the city, where no one sleeps at night
Testigo de conversaciones despiadadasWitness callous conversation
Equilibrado en una cuerda flojaBalanced on a knife
Mantén la boca cerrada, boca cerrada, boca cerradaKeep your mouth shut, mouth shut, mouth shut
Por el silencio que gritanFor silence they scream
Para ver cosas que ningún hombre debería verTo see the things no man should ever see

Ambos estamos invitados, y apenas serás extrañadoWe’re both invited, and you’ll barely be missed
Regresando a la primera noche persiguiendo el primer beso de amantesTaking back to the first night chasing lovers first kiss
Y estás pensando en irteAnd you’re thinking of leaving
Cuando estoy patadas y gritos (cuando estoy patadas y gritos)When I'm kicking and screaming (when I'm kicking and screaming)
El silencio se repiteSilence repeats itself

Talla 5 en el aireSize 5’s in the air
Luces en el espejo retrovisorLights in the rear view
Ella no podía concentrarseShe couldn’t concentrate
Pero estos asientos traseros parecen mucho más segurosBut these back seats look much more safe

Te lo guardo todo a tiI hold all of this to you
Como tu famosa última líneaLike your famous last line
Estamos bebiendo lentamenteWe’re slowly drinking
Vino tinto baratoCheap red wine
Mantén los ojos bien cerradosKeep your eyes closed tight

Métele quinta, dame mucho másThrow it into fifth, give me so much more
Esto no es nada nuevoThis is nothing new
Estuvo tan cerca de seguir pensandoCame so close to keep thinking
¿Terminó esta pesadilla?Is this nightmare over
Pies fuera del sueloFeet off the floor
Uñas a través de la camaNails through the bed
Llorando en los descansosCrying in lay-bys
Métele quinta y verás que no hayThrow it into fifth and you’ll see that there's
Nada que perderNothing to lose

¿Te tocó un nervioDid it strike a nerve
Al ser 'apuñalado por la espalda'?Being “stabbed in the back”
Dobla hacia abajo por seisDouble down for six
Incluso dividir, luego ella lo devuelveEven split, then she throws it back

No hay oportunidad de decir adiósThere’s no chance to say goodbye

Métele quinta, dame mucho másThrow it into fifth, give me so much more
Esto no es nada nuevoThis is nothing new
Estuvo tan cerca de seguir pensandoCame so close to keep thinking
¿Terminó esta pesadilla?Is this nightmare over?
Pies fuera del sueloFeet off the floor
Uñas a través de la cama, llorando en los descansosNails through the bed, crying in lay-bys
No hay oportunidad de decir adiósThere’s no chance to say goodbye
Métele quinta y verás que no hay nada que perderThrow it into fifth and you’ll see that there's nothing to lose