Pride

Orgullo

Pride

Te confundiré mentalmente hasta que estés suicidaI'll mindfuck you 'till you're suicidal
Te tiraré como a una putaI'll throw you down like a whore
Te echaré hasta que estés gritando y llorandoI'll kick you out 'till you're screaming and crying
Y luego veré cómo vuelves arrastrándote por másThen watch you crawl back for more

Quiero que sepas cómo me sientoI want you to know just how I feel
Quiero que sepas que mi odio es realI want you to know my hatred is real

Haré que sientas que realmente perteneces aquíI'll make you feel like you really belong here
Te llevaré al redilI'll bring you into the fold
Te elevaré solo para derribarte de nuevoI'll build you up just to tear you back down again
Te mostraré quién está en controlI'll show you who's in control

Quiero que sepas cómo me sientoI want you to know just how I feel
Quiero que sepas que mi obsesión es realI want you to know my obsession is real

Estoy muerto por dentroI am dead inside
Totalmente vacíoTotally hollow eyed
Nada más que ocultarNothing left to hide
OrgulloPride

Todas las veces que llorasteAll the times you cried
La verdad total negadaThe total truth denied
Perfecto por fueraPerfect on the outside
OrgulloPride

Me pondré de pie sobre los hombros de gigantesI'll stand up tall on the shoulders of giants
También pisaré tu espaldaI'll step on your back too
Puliré tonterías para vender a las masasI'll polish bullshit to sell to the masses
Y hacerlas pasar como brillantes y nuevasAnd pass it off as shiny and new

Quiero decirles a los miembros de la AcademiaI want to tell the Academy Members
Y también a todos mis fansAnd all of my fans too
Quiero decirles a ustedes, mamá y papáI want to tell you Mommy and Daddy
Que nunca necesité maldita cosa de ustedesI never needed a fucking thing from you

Totalmente muerto por dentroTotally dead inside
Pero es lo único que me hace sentir vivoBut it's the only thing that makes me feel alive