Chroma-Matic

Croma-Matic

Chroma-Matic

Enrollándolo
Winding it up
Como una caja de pelusa de metal
Like a wound metal fuzz box
Sintonizarlo
Tuning it up
Haz que tu cuello se doble redondo
Make your neck bend round
Conectarlo
Plugging it in
A la caja de ruido principal
To the primary noise box
Hacerlo crudo
Making it raw
Haz que tu cerebro se cierre
Make your brain shut down

Origen saber
Origin know
A los pocos cromo-máticos
To the few chroma-matic
Sacude tus ojos
It shakes your eyes
Y te conmociona
And it shocks you wide
Sintonizarlo
Tuning it down
Hasta la nota final
To the end note
Retroalimentación
Feedback
Fuzzback
Fuzzback
Rasguño de la cabeza
Head scratch
Bucle de fase
Phase loop
Ataque al corazón
Heart attack

Croma-matic
Chroma-matic

Origen saber
Origin know
A los pocos cromo-máticos
To the few chroma-matic
Sacude tus ojos
It shakes your eyes
Y te conmociona
And it shocks you wide
Sintonizarlo
Tuning it down
Hasta la nota final
To the end note
Retroalimentación
Feedback
Pila completa
Full stack
Grieta en la cabeza
Head crack
Golpe ese Cadillac
Slam that Cadillac

Croma-matic
Chroma-matic