Mehr als der Mond

More Than The Moon

Du kannst Ausreden finden für die Spiele, die du spielstYou can make excuses for the games you play
Du kannst stundenlang reden, ohne viel zu sagenYou can talk for hours without much to say
Du kannst sagen, es tut dir leid für die Sachen, die du machstYou can say you're sorry for the stunts you pull
Du kannst mich reden hören, doch spielst den NarrenYou can hear me talking but you play the fool

Baby, du bist viel zu jungBaby you're much too young
Um zu wissen, dass du die Wahrheit gefunden hastTo know you found the truth
Und Baby, du bist viel zu stark, um so zu leben, wie du es tustAnd baby you're much too strong to be living like you do

Aber dieses Mal ist es mehr als der MondBut this time it's more than the Moon
Mehr als eine Nacht, die bald endetMore than a night that's ending soon
Selbst wenn du dein Gesicht verstecken müsstestEven if you had to hide your face
Würde ich dich aus Erinnerung auf eine Seite setzenFrom memory I'd put you on a page
Dieses Mal weiß ich, dass ich so in dich verliebt binThis time I know I'm so in love with you

Du kannst mich im Ungewissen lassen, aber es ist alles ein SpielYou can keep me guessing but it's all a game
Du kannst sagen, du bist nicht da, doch fühlst dich gleichYou can say you're not there but you feel the same
Du kannst antworten wollen, doch lässt es klingelnYou can want to answer but you'll let it ring
Du kannst über das Leben reden, aber nichts sagenYou can talk about life but not say a thing

Baby, du bist viel zu jungBaby you're much too young
Um zu wissen, dass du die Wahrheit gefunden hastTo know you found the truth
Und Baby, du bist viel zu stark, um so zu leben, wie du es tustAnd baby you're much too strong to be living like you do

Aber dieses Mal ist es mehr als der MondBut this time it's more than the Moon
Mehr als eine Nacht, die bald endetMore than a night that's ending soon
Selbst wenn du dein Gesicht verstecken müsstestEven if you had to hide your face
Würde ich dich aus Erinnerung auf eine Seite setzenFrom memory I'd put you on a page
Dieses Mal weiß ich, dass ich so in dich verliebt binThis time I know I'm so in love with you

Du kannst nicht weglaufen und du kannst dich nicht versteckenYou can't run and you can't hide
Vor all den Dingen, die du tust und von dem, was du innen fühlstFrom all those things you do and from what you feel inside

Aber dieses Mal ist es mehr als der MondBut this time it's more than the Moon
Mehr als eine Nacht, die bald endetMore than a night that's ending soon
Selbst wenn du dein Gesicht verstecken müsstestEven if you had to hide your face
Würde ich dich aus Erinnerung auf eine Seite setzenFrom memory I'd put you on a page
Dieses Mal weiß ich, dass ich so in dich verliebt binThis time I know I'm so in love with you
Dieses Mal weiß ich, dass ich so in dich verliebt binThis time I know I'm so in love with you
Dieses Mal weiß ich, dass ich so in dich verliebt binThis time I know I'm so in love with you