I Never Spend a Christmas That I Don't Think of You

Nunca paso una Navidad sin pensar en ti

I Never Spend a Christmas That I Don't Think of You

El año en que fuiste la Reina de las Nieves en el baile de Navidad de la escuela secundariaThe year you were Snow Queen at the high school Christmas ball
La noche en que nos quedamos atrapados por la nieve y rezamos para que no se derritieraThe night we got snowed in and prayed it wouldn't thaw
El año en que te compré un brazalete y tú me compraste uno tambiénThe year I bought your bracelet and you bought me one too
Nunca paso una Navidad sin pensar en ti.I never spend a Christmas that I don't think of you.

El año en que ayudé a tu papá a decorar el árbol exterior con lucesThe year I helped your daddy trim the outdoor tree with lights
Trabajabas a medio tiempo en Penny's y yo te llevaba a casa por la nocheYou worked part time at Penny's and I took you home at night
La Nochebuena en la que me dijiste que me amabas y supeThe Christmas Eve you told me you loved me and I knew
Que nunca pasaré una Navidad sin pensar en ti.I'd never spend a Christmas when I don't think of you.

La noche en que planeaste la fiesta para decorar el árbolThe night you planned the party to decorate the tree
Nevó tan fuerte que nadie pudo venir, nadie, por supuesto, excepto yo.It snowed so hard no one could come, no one, of course, but me.

El año en que la clase de último año vendió árboles de Navidad y muérdagoThe year the senior class sold Christmas trees and mistletoe
Y nunca pensamos que algún día parecería tan lejanoAnd we never thought that someday it would seem so long ago
La Nochebuena en la que te dije que te amaba, bueno, lo hagoThe Christmas Eve I told you I love you, well I do
Y nunca paso una Navidad sin pensar en ti.And I never spend a Christmas that I don't think of you.
Nunca pasaré una Navidad sin amarte.I'll never spend a Christmas I won't be loving you.