Streets Of San Francisco

Calles de San Francisco

Streets Of San Francisco

Desde el orgullo y alegría de Tampa, FloridaFrom Tampa Florida's pride and joy
Hasta la vergüenza de CaliforniaTo California shame
Dejó su hogar y se fue al oesteShe left home and came out west
Y cambió su nombre cristianoAnd changed her Christian name

Hizo dedo durante siete díasShe thumbed her way for seven days
Y demasiadas nochesAnd way too many nights
Y llegó a las calles de San FranciscoAnd hit the Streets of San Francisco
Corriendo por su vidaRunnin' for her life

Una semana en cosmetología, dos semanas en escuela de aerolíneasA week in cosmetology two weeks in airline school
Siete días de taquigrafía en una oficina secretaSeven days of shorthand in a secretarial pool
Ahora los recepcionistas y botones la conocen por su rostroNow desk clerks and bell hops now know her by her face
Y la gente de Tampa la conoce por la desgracia de su mamáAnd the folks of Tampa know her by her mama's disgrace

Todo el día se sienta sola y sueña con Tampa HighAll through the day she sits alone and dreams of Tampa High
Se pregunta qué estarán haciendo los otros chicos y luego lloraWonders what the other kids are doin' then she cries.
Luego, con el sol de California, baja todas las nochesThen with the California sun she goes down every night
Y recorre las calles de San Francisco caminando por su vidaAnd hits the Streets of San Francisco walkin' for her life

En su mente juega un juego de fantasía propioIn her mind she plays a make believe game of her own
Finge que está mirando vidrieras amueblando un hogarShe pretends she's window shopping furnishing a home
Para un esposo que vendrá y la sacará de esta vidaFor a husband who will come along and take her from this life
Por ahora, un cliente vendrá y la llevará por la nocheFor now a John will come along and take her for the night

Todo el día se sienta sola y sueña con Tampa HighAll through the day she sits alone and dreams of Tampa High
Se pregunta qué estarán haciendo los otros chicos y luego lloraWonders what the other kids are doin' then she cries.
Luego, con el sol de California, baja todas las nochesThen with the California sun she goes down every night
Y recorre las calles de San Francisco caminando por su vidaAnd hits the Streets of San Francisco walkin' for her life

Ella caminará por las calles de San Francisco el resto de su vidaShe'll walk the Streets of San Francisco the rest of her life