Things

Cosas

Things

Las cosas simplemente no son como solían serThings just ain't the way they used to be
Cosas que pensé recordar bien ahora lucen diferentes para míThings I thought I remembered well look different now to me
Porque los ojos de adulto pueden sorprender una memoria de la infanciaFor adult eyes can sure surprise a Childhood memory
No, las cosas simplemente no son como solían serNo, things just ain't the way they used to be

Las ventanas de la escuela no parecen tan altasThe windows at the school don't seem as tall
Como las recuerdo, tampoco las fuentes en el pasilloAs I remember neither do the fountains in the hall
Y esa maestra de quinto grado no era tan terrible después de todoAnd that fifth grade teacher wasn't terrible at all
No, las cosas simplemente no son como solían serNo, things just ain't the way they used to be

El patio de recreo no parece tan grande de alguna maneraThe playground doesn't seem as big somehow
Y ahora podría lanzar una pelota directo a la ventana de la oficinaAnd I could put a ball right through the office window now
Y ahora sé por qué no permitían masticar chicle en la escuelaAnd I know now why chewing gum in school was not allowed
No, las cosas simplemente no son como solían serNo, things just ain't the way they used to be

Butch Carter solía mantenernos a los niños asustadosButch Carter used to keep us kids afraid
Le rompía el labio a cualquier niño que se atreviera a cruzarse en su caminoHe'd bust the lip of any kid who dared get in his way
Desearía que el viejo Butch estuviera aquí frente a mí hoyI wish ole' Butch was standin' here in front of me today
Porque las cosas simplemente no son como solían ser'Cause, things just ain't the way they used to be

Desearía haber crecido como el hombreI wish I could have grown into the man
Que imaginaba cuando era niño y cumplir esos planes de la infanciaThat I pictured as a child and filled those childhood plans
Lo haría bien si tan solo pudiera vivir mi vida de nuevoI'd do it right if only I could live my life again
Pero las cosas simplemente no son como solían serBut things just ain't the way they used to be

Callejones prohibidos, calles desconocidas,Forbidden alleys unfamiliar streets,
Lugares que mamá me dijo que nunca debería pisarPlaces mama told me I should never set my feet
Bueno, hoy sé exactamente a dónde llevan esas calles y callejonesWell today I know exactly where those streets and alleys lead
Porque las cosas simplemente no son como solían ser'Cause things just ain't the way they used to be

Buck Painter ya no está desempleado,Buck Painter is no longer unemployed,
Tío Dick se ha calmado con la edad y rara vez se molestaUncle Dick has settled down with age and rarely gets annoyed
Y ahora escucho que Butch Carter se ha ido a trabajar para el SeñorAnd now I hear Butch Carter's gone to workin' for the Lord
No, las cosas simplemente no son como solían serNo, things just ain't the way they used to be
No, las cosas simplemente no son como solían serNo, things just ain't the way they used to be