The Old Country Church

L'Ancienne Église de Campagne

The Old Country Church

Oh ! J'aimerais retourner à cette Ancienne Église de CampagneOh! I'd like to go back to that Old Country Church
Et entendre les chants de louange (chants de louange)And to hear the songs of praise (songs of praise)
Comme les gens chantaient, ça faisait vibrer les poutresHow the people would sing, it would make the rafters ring
Dans cette Ancienne (dans cette Ancienne) Église de CampagneAt that Old (at that Old) Country Church

Allons-nous rassembler au bord de la rivière, la belle, la belle rivièreShall we gather at the river, the beautiful, the beautiful river
Se rassembler avec les saints au bord de la rivière qui coule près du trône de DieuGather with the saints at the river that flows by the throne of God

Oh, je n'oublierai jamais cette Ancienne Église de CampagneOh, I'll never forget at that Old Country Church
Comment la gloire du Seigneur est descendue (Elle est descendue)how the glory of the Lord came down (It came down)
Et les enfants souriaient, en criant dans l'alléeAnd the children would smile, as they shouted down the aisle
De cette Ancienne (de cette Ancienne) Église de CampagneOf that Old (of that Old) Country Church

Dans le doux au-delà, nous nous retrouverons sur cette belle riveIn the sweet by and by, we shall meet on that beautiful shore
Dans le doux au-delà, nous nous retrouverons sur cette belle riveIn the sweet by and by, we shall meet on that beautiful shore

Puis le dimanche, voir tous mes amis si chers à mon cœurThen on Sunday to see all my friends so dear to me
Dans cette Ancienne Église de Campagne (Église de Campagne)At that Old Country Church (Country Church)
Quand venait le temps de prier, tout le monde était làWhen it came time for prayer, ev'rybody would be there
Dans cette Ancienne (dans cette Ancienne) Église de CampagneAt that Old (at that Old) Country Church

Appuyé, appuyé, en sécurité et à l'abri de tous les dangersLeaning, leaning, safe and secure from all alarms
Appuyé, appuyé, appuyé sur les Bras ÉternelsLeaning, leaning, leaning on the Everlasting Arms

Maintenant les années ont passé et tant de gens sont mortsNow the years have gone by and so many have died
Dans cette Ancienne— Église de Campagne (Église de Campagne)At that Old— Country Church (Country Church)
Mais ils sont de l'autre côté, et ils chanteront pour toujoursBut they're on the other shore, and they'll sing forevermore
Comme ils le faisaient dans cette Ancienne Église de CampagneAs they did at that Old Country Church

Je suis racheté par un amour divinI'm redeemed by love divine
Gloire, gloire, Christ est à moiGlory, glory, Christ is mine
Tout à Lui je me confie maintenantAll to Him I now resign
J'ai été rachetéI have been redeemed