Progress

Fortschritt

Progress

Als ich klein warWhen I was little
Als ich ein Kind warWhen I was a child
Konnte ich es kaum erwarten, sieben zu seinI couldn't wait to be seven
Wollte nicht fünf seinDidn't want to be five
Da waren Mädchen und WitzeThere were girls and jokes
Die ich noch nicht verstandI couldn't get yet
Die Witze waren fernThe jokes aloof
Die Mädchen waren über meinem KopfThe girls were over my head

Als ich klein warWhen I was little
Als ich ein Kind warWhen I was a child
Konnte ich es kaum erwarten, sieben zu seinI couldn't wait to be seven
Wollte nicht fünf seinDidn't want to be five
Da waren Mädchen und WitzeThere were girls and jokes
Die ich noch nicht verstandI couldn't get yet
Die Witze waren fernThe jokes aloof
Die Mädchen waren über meinem KopfThe girls were over my head

So leicht gemachtSo easily done
Dass man es nicht lehren konnteThat it couldn't be taught
Sei nicht verlegenDon't be embarrassed
Denk nicht weiter darüber nachDon't give it a thought
Sie hielt an einem RastplatzShe pulled up in a lay by
In der Nähe meines HausesNear my house
Sie machte ihren Sicherheitsgurt aufShe undid her seatbelt
Aber sie stieg nicht ausBut she did not get out

Und es war so langsamAnd it was so slow
Es war so langsamIt was so slow
Und es war so langsamAnd it was so slow
Es war so langsamIt was so slow

Irgendwohin zu gelangenSomewhere to get to
Irgendwohin zu gehenSomewhere to go
Ich nehme den ZugI'm taking the train
Nicht den Bus oder das BootNot a bus or a boat
Abfahrt von PaddingtonLeaving from Paddington
Fühlt sich so großartig anFeels so grand
Als ob deine Reise zähltLike your journey matters
Und eine Veränderung bevorstehtAnd a change is at hand

Dieses Land ist gutThis country's good
Aber es gehört mir nichtBut it's not mine
Altes rotes BlutOld red blood
Auf einem neuen braunen SchildOn a new brown sign
Lila HeidekrautPurple gorse
An einem BerghangOn a mountainside
Wir können gehenWe can walk
Wir können große Fortschritte machenWe can make great strides

Und es war so langsamAnd it was so slow
Es war so langsamIt was so slow
Und es war so langsamAnd it was so slow
Es war so langsamIt was so slow

Dieses Land ist gutThis country's good
Aber es gehört mir nichtBut it's not mine
Altes rotes BlutOld red blood
Auf einem neuen braunen SchildOn a new brown sign
Lila HeidekrautPurple gorse
An einem BerghangOn a mountainside
Wir können gehenWe can walk
Wir können große Fortschritte machen, ohWe can make great strides, oh

Oh, und es war so langsamOh, and it was so slow
Und es war so langsamAnd it was so slow
Und es war so langsamAnd it was so slow
Und so langsamAnd so slow