De Regels Breken

Break The Rules

Ik heb een lange, lange avond doorgebrachtSpent a long, long evening
In een goedkope honky-tonk barIn a low down honky-tonk bar
Trok een goedkope dame aanPulled a low down lady
Met een lange zwarte honky-tonk autoWith a long black honky-tonk car
Ik stelde geen vragenI asked no questions
Ik kreeg geen leugensI got no lies
Een eenmalige winnaarA one off winner
Ik wilde geen bandenI didn't want any ties
En ik wist dat het niet goed wasAnd I knew it wasn't right
Nou, iedereen moet soms de regels brekenWell, everybody has to sometimes break the rules

Nam me mee op de snelwegTook me down on the highway
Te veel kilometers per uurDoing too many miles an hour
Aan de manier waarop ze reedBy the way she motored
Dacht dat we misschien de Eiffeltoren hadden gehaaldThought we might have made the Eiffel Tower
Ze stopte de motorShe stopped the motor
Bij haar eigen voordeurBy her own front door
Ik wist dat ze het gedaan hadI knew she'd done it
Zoveel keren eerderSo many times before
Maar ik was van de vloerBut I was off of the floor
Maar, iedereen moet soms de regels brekenBut, everybody has to sometimes break the rules

Ik werd de volgende ochtend wakkerI woke up next moring
Voelde me een beetje op en neerFeeling kind of up and down
Want ik wist niet'Cos I did not know
Of ik in of uit de stad wasIf I was in or out of the town
Toen zag ik het gezichtThen I saw the face
Van de nacht ervoorFrom the night before
Mijn portemonnee was leegMy purse was empty
Ligt daar op de vloerLying there on the floor
Maar zoals ik je eerder verteldeBut like I told you before
Dat, iedereen moet soms de regels brekenThat, everybody has to sometimes break the rules

Ik breng een goedkope avond doorI spend a low down evening
Zittend op een honky-tonk krukSitting high on a honky-tonk stool
En ik gaf mijn geld uitAnd I spent my money
Als een goedkope honky-tonk dwaasLike a low down honky-tonk fool
Maar iedereen moet soms de regels brekenBut everybody has to sometimes break the rules
Nou, iedereen moet soms de regels brekenWell, everybody has to sometimes break the rules
Ja, iedereen moet soms de regels brekenYes, everybody has to sometimes break the rules