Een Jaar

A Year

Staande aan de kant, smekend om een ritStanding by the wayside, begging for a ride
Ik heb zo lang gewacht, een jaar is voorbijI been waiting so long, a year has gone
Kijk naar al die mensen, vreemden, ieder voor zichLook at all the people, strangers every one
Ik heb zo lang gekeken, een jaar is voorbijI've been looking so long, a year has gone

Jij was alles waarvoor ik leefde, ik denk dat mijn leven voorbij isYou were all I lived for, I guess my life is through
Ik leef al zo lang, ik kan niet verderI've been living so long, I can't go on
Een eenzame zondagochtend, rust in vrede, mijn liefdeLonely Sunday morning, rest in peace, my love
Jij slaapt al zo lang, een jaar is voorbijYou been sleeping so long, a year has gone

Hoe kan ik je ooit vertellenHow could I ever start to tell you
Dat het einde bijna hier is?The end is almost here?
Het lied van de liefde klinkt in mijn orenThe song of love is ringing in my ears
Speelt luid, speelt helderPlaying loud, playing clear
Het lied zal nooit veranderenThe song will never change
De herinnering zal altijd zo dichtbij zijnThe memory will always be so near

Staande aan de kant, smekend om een ritStanding by the wayside, begging for a ride
Ik heb zo lang gewacht, een jaar is voorbijI been waiting so long, a year has gone