Traducción automática

Mystery Song
Status Quo
Chanson Mystérieuse
Mystery Song
Je vois ce regard sur ton visageI see that look on your face
Je vois ce regard sur ton visageI see that look on your face
Je vois ce regard sur ton visage.I see that look on your face.
Les gars savent ce que tu donnes7he boys know what you're giving
Tu donnes aux gars tellement de plaisirYou give the boys such a lot of fun
Et par la façon dont tu gagnes ta vieAnd by the way that you make a living
Tu as tous les gars sur le qui-viveYou've got the boys all on the run
S.T. est en train de montrerS.T.'s showing
Tu m'as vraiment mis en émoiyou really got me going
Peut-être que tu peux me donner un prixMaybe you can give me a price
Je veux essayer çaI wanna try it
ouais je veux l'acheteryeh I wanna buy it
Dis-moi, tu serais gentille avec moi ?Tell me would you treat me nice
Oh mes jambes tremblentOh my legs are shaking
oh mon cœur se briseoh my heart is breaking
Je me sens juste comme un garçonI'm just feeling like a boy
Maintenant je ne peux plus ralentirnow I just can't slow down
Je dois y aller, descendreGotta get in go down
avoir ma part de fierté et de joie.have my share of pride and joy.
Maintenant j'ai ton nom et ton numéroNow I've got your name and number
J'aime le regard sur ton visageI like the look upon your face
Et maintenant tu sais que je veux t'emmenerAnd now you know that I wanna take you
Donne-moi le temps et tu peux choisir le lieuGive me the time and you can name the place
Appelle-moi chérie, tu peux prendre mon argentCall me honey you can take my money
Peut-être qu'on peut faire un dealMaybe we can make a deal
Je le pense vraimentI really mean
Je dois m'en mêlergotta get between it
Tu sais ce que je ressensDo you know the way I feel
ohoh
Je me sens un peuI'm feeling kinda
Comme si je devais trouver un moyen de te faire comprendreLike I've gotta find a way to make you understand
Oh je sais que tu mensOh I know you're Iying
Et ton amour, je l'achèteAnd your love I'm buying
oh je me sens comme un homme.oh I'm feeling like a man.
Les gars savent ce que tu donnesThe boys know what you're giving
Tu donnes aux gars tellement de plaisirYou give the boys such a lot of fun
Et par la façon dont tu gagnes ta vieAnd by the way you make a living
Tu as tous les gars sur le qui-viveYou've got the boys all on the run
S.T. est en train de montrer, faut les faire bougerS.T.'s showing gotta get them going
Tu peux même dire le prixYou can even say the price
Ils voudront essayer çaThey'll wanna try it
ils voudront même l'achetereven wanna buy it
Si tu les traites vraiment bienIf you really treat them nice
Mais je préfère te prendre, montrer que je peux te rendreBut I'd rather take you show that I can make you
Assez bien pour un seul hommeGood enough for just one man
oh je me sens un peuoh I'm feeling kinda
Comme si je devais trouver un moyen de te faire comprendre.Like I've gotta find a way to make you understand.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Status Quo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: