Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.669

Like it or not

Status Quo

Letra

Significado

Of je het leuk vindt of niet

Like it or not

Is het niet meer de manier waarop je het doet dan hoe je eruitziet?Isn't it more the way you do it than the way that you look?
Is het niet de manier waarop je het gebruikt, niet de lessen die je hebt geleerd?Isn't it in the way you use it, not the lessons you took?
Is het niet tijd dat je begint te vragen wat er in je hoofd omgaat?Isn't it time you started asking what goes on in your mind?

Je neemt geen nee voor een antwoordYou won't take no for an answer
Niemand kan je plek vertellenNobody could tell you your place
Ze kunnen beter niet omdraaien en het je zeggenThey'd better not turn round and tell ya
Zelfs niet recht in je gezichtEven if it's straight to your face
Ik ben niet eenzaam, maar ik ben blij als het je goed doetI ain't lonely but I'm happy if it makes you feel good
Maar het is geen goede weg, het is de weg van een dwaas, het eindigt niet goedBut it's no way, it's a fool's way, it'll end up no good

Is het niet meer de manier waarop je het doet dan hoe je eruitziet?Isn't it more the way you do it than the way that you look?
Is het niet de manier waarop je het gebruikt, niet de lessen die je hebt geleerd?Isn't it in the way you use it, not the lessons you took?
Is het niet tijd dat je begint te vragen wat er in je hoofd omgaat?Isn't it time you started asking what goes on in your mind?
Dit is de manier waarop ik het wil doen, of je het leuk vindt of nietThis is the way I want to do it whether you like it or not
Dit is de manier waarop ik het je moet vertellen en ik ga niet stoppenThis is the way I gotta tell you and I ain't gonna stop
Schat, ik had je het zelf moeten laten ontdekken, maar op jouw eigen tijdBaby I should have let you find it out, but in your own time

Dus wees niet bang voor de toekomstSo don't be scared of the future
Alles ziet er echt goed uitEverything is looking real fine
Ik denk dat mijn manier bij je gaat passenI think my way's gonna suit ya
Maar alleen als je van mij blijftBut only if you're gonna stay mine
En je zou het kunnen doen, en je zou het moeten doen, het zal je goed doenAnd you could do, and you should do, it'll make you feel fine
Want de beste manier is de beste manier, en we maken het op tijd af'Cos the best way is the best way, and we'll make it on time

Nou, ik heb me echt, echt afgevraagd of ik mijn verstand verlies?Well I've been really, really wondering am I losing my mind?
Waarom doen we de dingen die we niet zouden moeten doen? We zouden liever goed zijnWhy do we do the things we shouldn't do? We'd rather be fine
We zitten in een benarde situatie en het maakt je echt niet uit.We're in a sticky situation and you really don't mind.
Dit is de manier waarop ik het wil doen, of je het leuk vindt of nietThis is the way I want to do it whether you like it or not
Dit is de manier waarop ik het je moet vertellen en ik ga niet stoppenThis is the way I gotta tell you and I ain't gonna stop
Schat, ik had je het zelf moeten laten ontdekken, maar op jouw eigen tijdBaby I should have let you find it out, but in your own time

En je zou het kunnen doen, en je zou het moeten doen, het zal je goed doenAnd you could do, and you should do, it'll make you feel fine
Want de beste manier is de beste manier, en we maken het op tijd af'Cos the best way is the best way, and we'll make it on time

Is het niet meer de manier waarop je het doet dan hoe je eruitziet?Isn't it more the way you do it than the way that you look?
Is het niet de manier waarop je het gebruikt, niet de lessen die je hebt geleerd?Isn't it in the way you use it, not the lessons you took?
Is het niet tijd dat je begint te vragen wat er in je hoofd omgaat?Isn't it time you started asking what goes on in your mind?
Dit is de manier waarop ik het wil doen, of je het leuk vindt of nietThis is the way I want to do it whether you like it or not
Dit is de manier waarop ik het je moet vertellen en ik ga niet stoppenThis is the way I gotta tell you and I ain't gonna stop
We zitten in een benarde situatie en het maakt je echt niet uit.We're in a sticky situation and you really don't mind

Escrita por: James (Gb 3) Colin, Bernard John Frost. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Status Quo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección