The power of rock

El poder del rock

The power of rock

Él era un chico solitario en una tierra desoladaHe was a lonely boy in a broken land
Donde la gente vivía y moría en nombre de un hombre superiorWhere people were living and dying in the name of a higher man
Y un día, en sus manos, el poder del rock and rollAnd then one day into his hand the power of rock and roll

Ella era una chica hambrienta de un mundo compasivoShe was a hungry girl for a caring world
Y las reglas dicen que no des un paso allá, pero ella sigue adelanteAnd the rules say don't take a step over there, but she carries on
Y un día, atraída por la fuerza, por el poder del rock and rollAnd drawn one day into the force by the power of rock and roll

Oh, oh, luchando por amor, y cantándoteOh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, diciéndote por qué, y mostrándoteOh, oh, telling you why, and showing you
Oh, oh, serán unidos por el rock and rollOh oh, gonna be joined by rock and roll

En una banda trabajadora se convirtió en el hombreIn a working band he became the man
Pero la ley de la calle decía que no podían encontrarse bajo ninguna circunstanciaBut the law of the street said the could not meet in any circumstance
Pero a ella no le importaba, comenzaron a compartir el poder del rock and rollBut she did not care, they began to share the power of rock and roll

Oh, oh, luchando por amor, y cantándoteOh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, diciéndote por qué, y mostrándoteOh, oh, telling you why, and showing you
Oh, oh, serán unidos por el rock and rollOh oh, gonna be joined by rock and roll

Bien, estaban aprendiendo, de los problemas se mantenían adelanteWell they were learning, of trouble they stayed ahead
Y estaban ardiendo, ardiendo y viendo rojoAnd they were burning, burning up and seeing red
Que el lugar que amaban se desmoronaríaThat the place they loved would fall apart
Si no puedes mostrar sentimientos desde el corazónIf you can't show feeling from the heart
Y luego luchando, sabiendo por qué luchabanAnd then fighting, know what they were fighting for
¿Puede todo el mundo dar y tomar un poco más?Can everybody give and take a little more
Porque es demasiado fácil olvidarBecause it's all too easy to forget
Que puedes luchar hasta que no quede razónThat you can fight 'til there ain't no reason left
Así que todos.... cantenSo everybody.... sing

Oh, oh, y cantándoteOh, oh, and singing you
Oh, oh, y mostrándoteOh, oh, and showing you
Woh oh oh, y diciéndoteWoh oh oh, and telling you
Woh oh ohWoh oh oh

Él era un hombre solitario, ella era una chica hambrientaHe was a lonely man, she was a hungry girl
Viviendo en lados diferentes, rezaban por una palabra guíaLiving on different sides, they were praying for a guiding word
Y un día, en sus manos, el poder del rock and rollAnd then one day into their hands, the power of rock and roll

Oh, oh, y cantándoteOh, oh, and singing you
Oh, oh, y mostrándoteOh, oh, and showing you
Woh oh oh, y diciéndoteWoh oh oh, and telling you
Woh oh ohWoh oh oh