Who am I?

¿Quién soy yo?

Who am I?

¿Soy para ti un amante o un hermano?Am I to you a lover or a brother?
¿Soy el que puedes confiar?Am I the one you can rely upon?
¿Soy el que puedes llevar a casa con tu madreAm I the one you can take home to your mother
Y soy el que te está cantando esta canción?And am I the one who is singing you this song?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?Who am I? Who am I?
¿Quién soy yo para ti?Who am I to you?

¿Soy el que yace aquí en tu cama?Am I the one who lies here in your bed?
¿Soy el que hiciste secar?Am I the one you made to dry out?
Y soy el que ayer dijoAnd am I the one who yesterday said
¿Soy el que sería mejor sin ti?Am I the one you'd be better off without?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?Who am I? Who am I?
¿Quién soy yo para ti?Who am I to you?

¿Soy la cadena que te impide caer?Am I the chain that keeps you from falling?
¿Soy los pensamientos que rondan en tu cabeza?Am I the thoughts going round in your head?
¿Soy la noche? ¿Soy la mañana?Am I the night-time? Am I the morning?
¿Soy un tonto al que deseas muerto?Am I a fool that you wish for dead?

Sí, soy tu amante y tu hermanoYes I am your lover and your brother
Soy el que yace aquí en tu camaI am the one who lies here in your bed
Soy el que nunca te hizo dañoI am the one who never did you wrong
Soy el tonto al que deseas muertoI am the fool that you wish were dead
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?Who am I? Who am I?
¿Quién soy yo para ti?Who am I to you?