You Don't Own Me

No me perteneces

You Don't Own Me

No me perteneces, no te quedes por aquíYou don't own me, don't hang around
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces, no te quedes por aquí cariñoOh, you don't own me, don't hang around honey
No me perteneces másYou don't own me no more

Hiciste tu cama y ahora estás tratando de esconderlaYou made your bed an now you're trying to hide it
Hiciste una cama de clavosYou made a bed of nails
Aunque me clavaste, nunca intenté lucharAlthough you pinned me down I never tried to fight it
Me tuviste en las cuerdasYou had me on the rails
Y ahora tus colores de piel de serpiente están ondeandoAnd now your snakeskin colours are flying
Estás tratando de esconder tu disfraz venenosoYou're trying to hide your poison disguise
Así que limpia las lágrimas de cocodrilo que caenSo wipe the crocodile tears that are falling
Solo me hacen darme cuentaThey only make me realise

No me perteneces, no te quedes por aquíYou don't own me, don't hang around
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces, no te quedes por aquí cariñoOh, you don't own me, don't hang around honey
No me perteneces másYou don't own me no more

Puedo leer las líneas, las líneas que tu rostro muestraI can read the lines, the lines your face is showing
Dicen que tu tiempo ha llegadoThey say your time has come
Y cada línea que tu malvado corazón está tramandoAnd every single line your evil heart is scheming
No va a engañar a nadieAin't gonna fool no-one
Voy a dar la espalda al lado salvajeI'm gonna turn my back on the wild side
Y llevar mi lluvia lejos hacia el solAnd take my rainfall way to the sun
A través de las llanuras de un nuevo horizonteAcross the plains of a new horizon
No digas adiós, ya me fuiDon't say goodbye, I'm already gone
Y en los sueños de tu mundo de amor fantástico (?)And in the dreams of your fantasy love world (?)
Arrancaste el agujero de tu vidaYou tore the hole right out of your life
Y conseguiste un boleto de ida a ninguna parteAnd got a one-way ticket to nowhere
Y ahora por fin me doy cuentaAnd now at last I realise

No me perteneces, no te quedes por aquíYou don't own me, don't hang around
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces, no te quedes por aquí cariñoOh, you don't own me, don't hang around honey
No me perteneces másYou don't own me no more
No me perteneces, no te quedes por aquíYou don't own me, don't hang around
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces, no te quedes por aquí cariñoOh, you don't own me, don't hang around honey
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces, no te quedes por aquíOh, you don't own me, don't hang around
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces, no te quedes por aquí cariñoOh, you don't own me, don't hang around honey
No me perteneces másYou don't own me no more
Oh, no me perteneces más....Oh, you don't own me no more....