Bad News

Malas Noticias

Bad News

Nací en medio de la nadaI was born in the middle of nowhere
Me encontraron en un sacoThey found me in a sack
Nunca conocí el amor o la afectoI never knew no love or affection
Así que nunca me detuvoSo I never let it held me back
Ahora el tiempo ha pasadoNow the time has moved along
Y soy más sabio al envejecerAnd I'm wiser as I'm older
¿Equilibrado? Eso soyWell balanced? That I am
Tengo un problema con cada uno de mis hombrosI've got a chip on each of my shoulders
Estoy en una misión para difundir la palabraI'm on a mission to spread the word
Del significado de los bluesOf the meaning of the blues
¡Así que cuidado ahora, aquí está Juanito!So watch out now, here's johnny!

Creo que soy mala noticiaBelieve I'm bad news
Oh sí lo soyOh yes I am
Oh sí lo soyOh yes I am

No tengo corazón que valga la pena mencionarI ain't got no heart to speak of
Y mi alma es oscuraAnd my soul is black
Así que tomaré la tuya como propiaSo I'll take yours for my own
Nunca me pidas que te las devuelvaDon't ever ask me for them back
Una vez fui bueno y verdaderoOnce I was good and true
Incluso intenté ser creyenteI even tried to become a believer
Pero pronto descubrí dónde debería estar rezandoBut I soon found out where I should be praying
En la iglesia del mentiroso engañadorThe church of the lying deceiver
Y cuando crees que estoy listo para irmeAnd when you think that I'm good to go
Me pongo esos zapatos de caminarI put on those walking shoes
Para encontrar otro tonto como túTo find myself another sucker like you

Creo que soy mala noticiaBelieve I'm bad news
Sí lo soyHell yes I am
Creo que soy mala noticiaBelieve I'm bad news
Oh sí lo soyOh yes I am
Oh sí lo soyOh yes I am

Y cuando crees que estoy listo para irmeAnd when you think that I'm good to go
Me pongo esos zapatos de caminarI put on those walking shoes
Para encontrar otro tonto como túTo find myself another sucker like you

Creo que soy mala noticiaBelieve I'm bad news
Oh sí lo soyOh yes I am
Creo que soy mala noticiaBelieve I'm bad news
Sí lo soyHell yes I am
Oh sí lo soyOh yes I am