In The Army Now (2010 Version)

Jetzt in der Armee (2010 Version)

In The Army Now (2010 Version)

Du bist auf dem Weg in ein fremdes LandYou're on your way to a foreign land
Jetzt ist die Zeit, tu was du kannstNow's the time to do what you can
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now

Jetzt erinnerst du dich, was der Einberufungsbeamte sagteNow you remember what the draft man said
Den ganzen Tag nichts zu tun, außer im Bett zu liegenNothing to do all day but stay in bed
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now

Du wirst der Held der Nachbarschaft seinYou'll be the hero of the neighbourhood
Zählst die Tage, bis du wieder da bist für immerCounting the days till you're back for good
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now

Lächelnde Gesichter, während du auf die Landung wartestSmiling faces as you wait to land
Seite an Seite, jede Frau und jeder MannSide by side, every woman and man
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now

Handgranaten fliegen über deinen KopfHand grenades flying over your head
Raketen fliegen über deinen KopfMissiles flying over your head
Wenn du überleben willst, steh auf aus dem BettIf you wanna survive get out of bed
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now

Schüsse hallen in der tiefen NachtShots ring out in the dead of night
Der Sergeant ruft: Steh auf und kämpf!The sergeant calls: Stand up and fight!
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now

Du hast deine Befehle, besser mach alles richtigYou've got your orders, better put things right
Dein Finger ist am Abzug, jetzt ist es Zeit zu kämpfenYour finger's on the trigger, now it's time to fight
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army -now

Die Nacht bricht herein und du kannst einfach nicht sehenNight is falling and you just can't see
Ist das Illusion oder Realität?Is this illusion or reality?
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee, in der Armee - jetztYou're in the army, in the army - now
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee, in der Armee - jetztYou're in the army, in the army - now
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now
Du bist jetzt in der Armee, oh, ohYou're in the army now, oh, oh
Du bist in der Armee - jetztYou're in the army - now