Un Fiore Nel Cemento

Une Fleur Dans le Béton

Un Fiore Nel Cemento

Piero, tu resteras toujoursPiero lo skin sempre sarai
une fleur dans le bétonun fiore nel cemento

Deux grosses doc martensDue grossi anfibi
un bomber vert et c'était toiun bomber verde e dentro c'eri tu

Tête raséeTesta rasata
regard de durlo sguardo da duro
avec les autres, encore pluscon gli altri anche di più

C'était la vie de la rueEra vita da strada
une jungle qu'on appelait notre villeuna giungla chiamata città nostra
ensemble sans parler de ce que tuinsieme senza parlare di quello che poi
n'as jamais ditnon hai detto mai

Assis sur le scooter derrière moiSeduto in scooter dietro me
champions à nous attirer des ennuiscampioni a procurarci guai
ça semblait trop facilesembrava troppo facile
mourir ou vivre pour nousmorire o vivere per noi

Pain et bétonPane e cemento
dans les rues la nuitin giro di notte
jusqu'à ce que tufino a quando tu
sois parti pour Londressei partito per Londra
et que tu aies juré de ne jamais revenire hai giurato di non tornare più

Je parle toujours de toi,Io parlo sempre di te,
je parle toujours de toiio parlo sempre di te
je te parle toujours.ti parlo sempre.

Tu es revenu à la hâte dans notre villeSei ritornato di fretta in questa città nostra
encore sans parler de ce que tuancora senza parlare di quello che poi
n'as jamais ditnon hai detto mai

Je parle toujours de toi,Io parlo sempre di te,
je parle toujours de toiio parlo sempre di te
je te parle toujoursti parlo sempre

Je parle toujours de toi,Io parlo sempre di te,
je te parle toujoursti parlo sempre

je te parle toujoursti parlo sempre

Je parle toujours de toi,Io parlo sempre di te,
je te parle toujoursti parlo sempre

Piero, tu resteras toujoursPiero lo skin sempre sarai
une fleur dans le béton.un fiore nel cemento.