Königin

Reina

Königin

Aún se sienta en el suelo fríoStill sitzt sie auf kaltem boden
no encuentra apoyo temblandofindet zitternd keinen halt
mira con grandes ojos negrosschaut mit grossen schwarzen augen
infinitamente triste, vacía y fríaendlos traurig leer und kalt
pinta el sol en la nochesie malt die sonne in die nacht
y lleva la despedida en su corazónund trägt abschied in ihrem herz
un aliento fresco sopla por su cabelloein kühler hauch weht durch ihr haar
busca el lugar donde nunca estuvosie sucht den ort wo sie nie war

Y canta una canción suavend sie singt ein leises lied
cree en la luz que nunca veglaubt an das licht das sie nie sieht
¿cuándo despertará de la oscuridad?wann erwacht sie aus der dunkelheit
¿verá alguna vez el sol?wird sie die sonne jemals seh´n
¿podrá resistir aún a la noche?kann sie der nacht noch widersteh´n
en sus labios fríosauf ihren kalten lippen
solo yace la pequeña melodíaliegt nur die kleine melodie

Ella era una niña llena de sueñossie war ein mädchen voller träume
antes de que la luz se apagara para ellabevor das licht für sie verging
ahora está aquí en el profundo negrojetzt ist sie hier im tiefen schwarz
su propia reinaihre eigene königin
baja la cabeza, pierde la esperanzasie senkt den kopf verliert die hoffnung
de que alguien la escuche aquídass sie hier noch jemand hört
tan solo un susurro sopla por su cabellonur ein hauch weht durch ihr haar
busca el lugar donde nunca estuvosie sucht den ort wo sie nie war

Y la canción que aún cantaund das lied das sie noch immer singt
será alguna vez unawird irgendwann eins sein
que la lleve a casadas sie nach hause bringt

en sus labios fríosauf ihren kalten lippen
solo yace la pequeña melodíaliegt nur die kleine melodie
solo queda la pequeña melodíableibt nur die kleine melodie