Viel Mehr

Mucho Más

Viel Mehr

te escucho callarich hör dich schweigen
rompe el silencio así nomászerreis die stille einfach so
mirando al vacíoschaun ins leere
y los días pasanund die tage ziehn vorbei
buscas tu sueñosuchst deinen traum
y estás demasiado lejosund bist viel zu weit entfernt

te veo fríoich seh dich kalt
te veo extrañoich seh dich fremd
te dejo ir una y otra vezlass dich immer wieder gehn
no te veoich seh dich nicht
no te sientoich spür dich nich
te sostengo fuerteich halt dich fest
¿y dónde estás?und wo bist du

ehí hay mucho más de lo que puedo preguntarteda ist viel mehr als ich dich fragen kann
hay mucho más de lo que alguna vez dirásda ist viel mehr als du je sagen wirst
hay mucho más de lo que alguna vez podrás llorarda ist viel mehr als du je weinen kannst
hay mucho más de lo que alguna vez gritarásda ist viel mehr als du je schreien wirst

dime ¿a dónde vas cuando maldices el tiempo?sag mir wo gehst du hin wenn du die zeit verfluchst
cuando buscas los sueñoswenn du die träume suchst
dime ¿a dónde vuelas cuando ya no quieres estar aquí?sag mir wo fliegst du hin wenn du nicht mehr hier sein willst
cuando apagas la esperanzawenn du die hoffnung stillst

nos miramos, tu sonrisa demasiado cercaschaun uns an, dein lächeln viel zu nah
siento tu calor, familiar y apagadospür deine wärme, vertraut und ausgebrannt
veo las miradas, cómo pasan por míseh die blicke, wie sie an mir vorüber gehn
cosas tu cercanía y has estado demasiado tiempo solosuchst deine nähe und bist viel zu lang allein