A New Chance

Una Nueva Oportunidad

A New Chance

Nuevamente... se mueven en el viento las páginas del tiempoAgain... moves in the wind the pages of time
Nuevamente... las hojas se llevan un pedazo de nuestra vidaAgain... the leaves take a piece of our life
Nuevamente... el tiempo pasa rápido moviendo las manecillasAgain... the time passes fast moving the pointers
Nuevamente... un anciano cuenta sus historiasAgain... an old man tells his histories

Nos dice que la inocenciaTells us that the innocence
Se fue en sus primeros pecadosLeft in his first sins
Que gastó su fuerzaThat spent his strength
Corriendo tras sus debilidadesRunning after his weaknesses
Y no notó el sonido de la campana cada díaAnd didn't notice the sound of bell every day
Y ahora se esconde detrás de las cortinas del tiempoAnd now hides behind the curtains of time

Nuevamente... se mueven en el viento las páginas del tiempoAgain... moves in the wind the pages of time
Nuevamente... una nueva semilla brota en tierras fértilesAgain... a new seed sprouts in fertile lands
Nuevamente... comienza la carrera de las viejas manecillasAgain... begins the race of the old pointers
Nuevamente... un niño disfruta de su inocencia...Again... a child enjoys his innocence... ...

Esos días pasarán trayendo la concienciaThose days will pass bringing the conscience
Sus mentiras, sus verdades,Its lies, its truths,
Sus secretos y eleccionesIts secrets and choices
Hoy el sonido de la campana revela tu fragilidadToday the sound of the bell reveals your fragility
Y una nueva oportunidad nace en cada estaciónAnd a new change is born to each seasons

Una nueva oportunidad... una nueva oportunidad...A new chance... a new chance...
Siento el viento llevándose las páginas del tiempoI feel the wind taking the pages of time
Una nueva oportunidadA new chance
Para que reconstruyas toda tu vidaFor you to piece together all your life
Una nueva oportunidadA new chance
De notar cómo el tiempo pasa rápidoOf noticing the time passing fast
Y mueve las manecillasAnd moving the pointers
Una nueva oportunidadA new chance
De dejar atrás al anciano y sus historiasOf leaving the old man and his histories