Colt 45

Colt 45

Colt 45

Pensé en lo que dijisteThought about what you said
Y no me arrepiento de nadaAnd i'm not sorry for a thing
No entiendes estoYou do not understand this
O lo que significa para míOr what it means to me
No puedo desechar esto como emociónCannot discard this as emotion
Esto es más que una etapa pasajeraThis is more than another passing stage
Tendrás que demostrar que es solo una opiniónYou'll have to prove it's just opinion
En defensa de todo, esto es mi todoIn defense of everything this is my everything
¿Podría ser que tropezaste?Could it be that you have stumbled
¿Tropezaste y caíste sobre algo más que fe?Tripped and fallen over something more than faith

¿Podrías demostrarte a ti mismo?Could you prove yourself
Esto es un asunto de vida o muerteThis is a matter of life and death
¿Darías un paso al frente?Would you step up to the line
Pero por favor, no solo hables esta vezBut please don't just talk this time
Quiero lo que me pidesI want what you ask of me
Quiero lo que me pides esta vezI want what you ask of me this time
Da un paso al frenteStep up to the line
La acción provoca reacciónAction begs reaction

¿Qué queda por decir?What is left to be said
Todo lo demás ya se ha hecho antesAnything less has all been done before
Para poner fin a lo que te has estado preguntandoTo put to rest what you've been wondering
Si pudieras tomar mi vidaIf you could take my life
¿Seguirías pidiendo más?Would you still ask for more

Pensé en lo que dijisteI though about what you said
Algo se me ocurrióSomething occurred to me
No me pedirías que dé la espalda a nadaYou wouldn't ask me to turn my back on anything
Si creyeras que yo creoIf you believed that i believe
La verdad es que me encantaría mostrarteTruth is i would love to show you
Llevar la 'fe y las obras' a otro nivel más altoTake "faith & works" to another higher stage
Así que hay poco tiempo para palabras que has escuchadoSo there is little time for words you've heard
La vida y la muerte son solo pasos, no tengo miedo de lo que viene despuésLife and death are only steps, i'm not afraid of what comes next
¿Qué es suficiente en tu opinión?What is enough in your opinion
Quizás mi muerte daría algo de sustancia a mis afirmacionesPerhaps my death would bring some substance to my claims

Vanidad de vanidades estoVanity of vanities this
Vida, amor, arte y sexoLife, love, art & sex
Cada aliento que tomasEach breath you breathe is
Es como agarrar el vientoGrasping at the wind

Él es mi todoHe is my everything

No podemos tener razón los dosWe cannot both be right
Sobre lo correcto y lo incorrectoAbout right and wrong
Y Dios y el hombreAnd god and man
Lo correcto y lo incorrecto y Dios y el hombreRight and wrong and god and man

Quiero lo que me pides esta vezI want what you ask of me this time
Por favor, da un paso al frentePlease step up to the line
Él es mi todoHe's my everything
La acción provoca reacciónAction begs reaction

¿Qué queda por decir?What is left to be said
Todo lo demás ya se ha hecho antesAnything less has all been done before
Así que pon fin a tu preguntaSo put to rest your wondering
Si pudieras tomar mi vidaIf you could take my life
Seguirías pidiendo másYou'd still ask for more