Blind Hope

Esperanza Ciega

Blind Hope

un cuarto, denso de vinoa room, thick with wine
y toda la tristezaand all of the sadness
de un corazón que el tiempo solo no sanará:of a heart that time alone won't heal:

¿recuerdas todos los malos momentosdo you remember all the bad times
cuando pocos preciosos estaban a mi lado?when precious few were found by my side?
tú permanecisteyou stood by
mientras otros susurraban palabras sobre mi desaparición.while others whispered word of my demise.
tu presencia... un consuelo en las noches más largasyour presence... a comfort in the the longest of nights
lloré y lloré y tú me dejastei cried and cried and you let me
esconderme detrás del amor que siempre distehide behind the love you always gave

coro:chorus:
sé que no tenías una esperanza ciega de salvar al mundoi know you had no blind hope of saving the world
solo lo dabas y no pedías nada a cambioyou only gave it and asked none in return
sabías que aunque pasaran los años,you knew that though years may pass by,
amar lleva más tiempo para algunos de nosotros.loving takes more time for some of us.

mientras en retirada a todas nuestras estaciones exterioreswhile in retreat to all our outer stations
la muerte nos ha sorprendido a todosdeath has caught us all by surprise
tú me dijiste,you told me,
diste tanto tiempo y nada fue devueltoyou gave so long and nothing was returned
una carga que ya no eliges soportara burden that you no longer choose to endure
y todo lo que eras se ha ido ahoraand all you were is gone now
enterrado por los años y perdido en todas las palabrasburied by the years and lost in all of the words

no tengoi don't have
alguna esperanza ciega de salvar al mundosome blind hope of saving the world
solo quería que supieras que tu amor es correspondidoi only wanted you to know your love is returned
sé que los años han pasado,i know that the years have passed by,
pero amar lleva más tiempo para algunos de nosotrosbut loving takes more time for some of us

un choque de autos y otro héroe caea car crash and another hero falls
rompiendo corazones y llamadas telefónicasbreaking hearts and phone calls
todos y nadie estaban allí en absolutoeveryone and no one was there at all
¿y ahora qué?what now?