Butchering a Back Catalog

Destrozando un catálogo antiguo

Butchering a Back Catalog

La puerta está fuera de sus bisagrasThe door is off it's hinges
Al ritmo de quién la arreglaráTo the tune of who will fix it
Para el fin del deleite de un hombre tercoFor delight's end for a stubborn man
Cuyo talento envejece malWho talent's aging poorly
Estoy completamente equivocadoI'm sorely mistaken
Es mi corazón el que se rompeIt's my heart that's breaking
Así que no recojas los pedazosSo don't pick the pieces up

He formado nuevas opiniones condenadamenteI've sure as hell formed new opinions now
Soy franco por el momentoI'm outspoken for the moment
Sobre el fin del deleite de un hombre tercoAbout delight's end for a stubborn man
Cuyo talento envejece malWho talent's aging poorly
Así que aceptaré este gestoSo i'll accept this token
Como un trueque por este corazón rotoAs a trade for this heart broken

Solías ser túThis used to be you
El feliz inquebrantableThe unbroken happy
Palabras punzantes y cursis y ligeramente desafinadasWords stabbing and sappy and slightly out of tune
Entonces, ¿dónde está esa reflexión?So how's that reflection
¿Dónde está la inspiración?Where's the inspiration
Rememorando a un equipo poco entusiastaReminiscing to a halfhearted crew
La diferencia está entre tú y yoThe difference is between me and you
La diferencia está entre tú y yoThe difference is between me and you

Has desgastado tu bienvenidaYou have worn your welcome thin
Con tristes interpretaciones de estructuras clásicasFor sad renditions of classic structures
Terminando mal, haciendo que todo esto esté malEnding badly, making this all wrong
La puerta está fuera de sus bisagrasThe door is off it's hinges
Al ritmo de quién la arreglaráTo the tune of who will fix it
La puerta está fuera de sus bisagrasThe door is off it's hinges