Coronão (Confination Song I)

Canción de Confinación I

Coronão (Confination Song I)

Voy a morir de la plumaEu vai morir da pena
Estoy en CuarentenaEstou em cuarentena
Covid-19 en mi venaCovid-19 na minha vena

¡Más y mucho mejor que la cinta métrica!Mais e muito melhor que a trena!
(¡Y mejor que la cárcel!)(E melhor que a prisão!)
Soy del encierroEstou do confinamento
Pero no quiero el lamento, noMais eu não quero do lamento, não
Lo haré (lo siento, Portunhol) el momentoEu vai (sorry, Portunhol) o momento

¡Y hablarás feliz!E vai falar contento!
Co-CoronavirusCo-co-coronavirus
CoronavirusCoronavirus

Quiero ser toreroEu quero ser torero
Pon mi alma en el ruedoPoner minha alma no ruedo
Y cuando vas aE cuando você vai
Vengo de allíEu vengo d’allí

¿Qué va a pasar?Qué va a pasar
Qué misterios habraQué misterios habrá
¡Podría estar en mi noche!Podi ser na minha noite!
Endrere aquesta gentEndarrere aquesta gent
Tan ofana que tan superba!Tan ofana I tan superba!
CoronaCorona
El coroviru pasaráO coroviru vai pasar
Quiero hablarEu quero falar
No quiero verte llorarEu não quero ver você chorar
¡El confinamiento, está bien!Confinamento, esta tudo bem!

Para los máximos, para los bajosPara los altos, para los bajos
Para la grasa, para los flacsPara los gordos, para los flacos
Para los niños, y para los niñosPara los pijos, y para los pijos
Por la de izquierdas, por la derechaPara los de izquierdas, para los de derechas
Para los ortegas, para los herrerosPara los ortegas, para los smithes
Para todosPara todos
¡Coronavrio, está en el juego!Coronavrius, it’s in the game!