La Nória

Das Riesenrad

La Nória

Spiele brauchen ein bisschen HeimatPlayed need a meesing homa
Mehr Runden am RiesenradMés voltes a la nória
Eine weitere FotokopieUn altra fotocòpia

Wie oft bin ich schon gegangenQuants cops hauré marxat
Flüchtend von meiner SeiteFugint del meu costat
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wohin es mich führtNo sé, no sé on em porta

Doch falls ich nicht zurückkommePro si no torno encara
Bewahr mich, wenn es kein Licht gibtGuarda'm si no hi ha llum
Ein Stückchen ErdeUn trosset de terra
Türen, geschrieben in den AugenPortes, escrit als ulls
Das ganze LebenLa vida sencera

Späte Nacht, Salz und ZitroneLate night, sal i llimona
Du kommst nicht wieder nach HauseYou no i coming home again
Es ist mir egal, was noch kommtJa no m'importa res més

Und ich habe es in mirI ho he tingut a dins
Und ich suche nach außenI jo buscant a fora
Wir werden hier weggehenMarxarem d'aquí
Ich halte das Riesenrad anPararé la nória
Vielleicht kommt es morgen nicht anPotser no arribarà demà

Doch falls ich nicht zurückkommePro si no torno encara
Und falls ich nicht zurückkommeI si no torno encara
Bewahr mich, wenn es kein Licht gibtGuarda'm si no hi ha llum
Ein Stückchen ErdeUn trosset de terra
Türen, geschrieben in den AugenPortes, escrit als ulls
Das ganze LebenLa vida sencera

Bewahr mich, wenn es kein Licht gibtGuarda'm si no hi ha llum
Ein Stückchen ErdeUn trosset de terra
Türen, geschrieben in den AugenPortes, escrit als ulls
Das ganze LebenLa vida sencera

Weder du bist nur für michNi tu ets només per mi
Noch bin ich nur für dichNi jo soc només per tu
Doch ich brauche dichPro et necessito
Papa, Papa, ich vermisse dichPapa papa pico i t'enyoro

Ich, ich, ich, denn alles, was ich habeTe te te que tot el que tinc
Werde ich dir schenkenT'ho regalarè

Ich bewahre dich, wenn es kein Licht gibtEt guardo si no hi ha llum
Ein Stückchen ErdeUn trosset de terra
Türen, geschrieben in den AugenPortes escrit als ulls
Das ganze LebenLa vida sencera

Bewahr mich, wenn es kein Licht gibtGuarda'm si no hi ha llum
Weder du bist nur für michNi tu ets nomès per mi
Noch bin ich nur für dichNi jo soc nomès per tu
Doch ich brauche dichPro et necessito
Türen, geschrieben in den AugenPortes, escrit als ulls
Ich, ich, ich, denn alles, was ich habeTe te te que tot el que tinc
Werde ich dir schenkenT'ho regalarè

Bewahr mich, wenn es kein Licht gibtGuarda'm si no hi ha llum
Weder du bist nur für michNi tu ets nomès per mi
Noch bin ich nur für dichNi jo soc nomès per tu
Türen, geschrieben in den AugenPortes, escrit als ulls
Das ganze LebenLa vida sencera