Te Lo Digo, Jimmy (Confination Song XX)

Je te le dis, Jimmy (Chanson de confinement XX)

Te Lo Digo, Jimmy (Confination Song XX)

Je me lève du litMe levanto de la cama
Et je passe la journée en pyjamaY voy todo el día en pijama
Si on va bienSi es que estamos bien
La vérité c'est que je suis en retenueLa verdad es que estoy retén
Je te le dis si on va bienTe lo digo si es que estamos bien

Eh bien, je crois qu'en réalité on va pas si bien, nonPues yo creo que en realidad no estamos tan bien, no
En ce moment, il y a plein de gens qui vont mieux que les humainsAhora mismo hay muchos seres que en están mejor que los humanos

Si j'étais un serpentSi yo fuera una serpiente
Rampant sur la Gran VíaArrastrada por la Gran Vía
Il n'y a plus personne qui écrase le serpentYa no hay gente que atropelle a la serpiente
Je veux être un serpent !¡Quiero ser una serpiente!
Rampant sur la Gran Vía !¡Arrastrada por la Gran Via!
On va pas bienYa no estamos bien
Je veux être un serpentQuiero ser una serpién
Je te le dis, on va pas bienTe lo digo ya no estamos bien

Si c'est vrai qu'on va pas bien, on va pas bien, putainSi es verdad eso de que no estamos bien, no estamos bien, joder
On est commeEstamos como
MoyennementRegulín

Si j'étais un dauphinSi yo fuera un delfín
Dans les canaux de VeniseEn los canales de Venecia
Sans les visioconférences ni le parchísSin las teleconferencias ni el parchís
Ça serait bienEso estaría bien
Je veux être un dauphin !¡Quiero ser un delfín!
Dans les canaux de Venise !¡En los canales de Venecia!

On est moyennementEstamos regulín
Ça serait cool d'être un dauphinMolaría ser un deflín
Je te le dis, on est moyennementTe lo digo estamos regulín
Ni moyennement, ni un peu, mec, ne me fais pas chierNi regulín, ni regulán, tío, no me jodas
Je te le disYo te lo digo
Ce que je pense c'est qu'on est dans la merdeLo que pienso es que estamos en la puta mierda

J'aimerais être une pierreOjalá ser una piedra
Flânant dans la plaineCuquileo en la llanura
Sans humains qui te jettent des orduresSin humanos que te tiren la basura
J'aimerais être une pierre !¡Ojalá ser una piedra!
Flânant dans la plaine !¡Cuquileo en la llanura!
On est dans la merdeEstamos en la mierda
J'aimerais être une pierreOjalá ser una piedra
Je te le dis, on est dans la merdeTe lo digo estamos en la mierda

OohOoh
Il ne reste plus de masquesYa no quedan mascarillas
Ni d'équipements sanitairesNi equipos sanitarios
Merci beaucoup vraimentMuchas gracias de verdad
Pour les coupes dans la santéPor recortar en sanidad
Je te le dis, merci vraimentTe lo digo, gracias de verdad
On vit dans une sociétéVivimos en una sociedad
Merci beaucoup d'être venu !¡Muchas gracias por venir!