1 Thing

Eén Ding

1 Thing

Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, ik wil niets anders
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, ik wil niet veel
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Hoe je vanaf het begin echt herkent
어떻게 처음부터 recognize real
eotteoke cheoeumbuteo recognize real
Eerlijk gezegd komt dat niet echt binnen bij mij
솔직하게 난 그게 잘 와닿지 않아
soljikage nan geuge jal wadachi ana
Je zult het ooit voelen, wanneer, alsjeblieft
한번은 느끼겠지 그게 언제, please
hanbeoneun neukkigetji geuge eonje, please
Zelfs als het GPT is, na-na-na-na-na
Even if it's GPT, na-na-na-na-na
Even if it's GPT, na-na-na-na-na
Het is een blije zaak, dit en dat A-B-C
It's a happy thing, 이런저런 A-B-C
It's a happy thing, ireonjeoreon A-B-C
Zorgen, zorgen, gedachten maken mijn hoofd zwaar
고민, 고민 생각들로 머릿속은 heavy지
gomin, gomin saenggakdeullo meoritsogeun heavyji
Wil een miljoen, nee, miljoen, nee, één op een miljard, dus, bro
Want a million, no, million, no, one in a billion, so, bruh
Want a million, no, million, no, one in a billion, so, bruh
De hebzucht groeit, steeds meer, schiet op, oh
욕심이 생겨 점점 더 giddy up, hurry up, oh
yoksimi saenggyeo jeomjeom deo giddy up, hurry up, oh

Een beetje voorspelbaar, rom-com
조금 뻔해도 rom-com
jogeum ppeonhaedo rom-com
Uiteindelijk eindigt het zoals ik wil, dat scenario
결국 내가 원하는 대로 끝나는 scenario
gyeolguk naega wonhaneun daero kkeunnaneun scenario
Mag het niet missen, prime time
놓치면 안 돼, prime time
nochimyeon an dwae, prime time
Ik leg het niet verder uit
더는 설명 안 하지
deoneun seolmyeong an haji
Je weet al wat ik bedoel
이미 you know what I mean
imi you know what I mean

Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, ik wil niets anders
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, ik wil niet veel
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Een ander beeld dan wat anderen zien
남들이 볼 때와는 다른 이미지
namdeuri bol ttaewaneun dareun imiji
Ik ben eerlijk, dat bedoel ik, maar ik bedoel het niet zo
솔직하긴 해, I mean that, but I ain't mean
soljikagin hae I mean that, but I ain't mean
Kort gezegd, ik wil het, beperkt
간단히 말하자면 원해, limited
gandanhi malhajamyeon wonhae, limited
Als het een beetje gewoon is, na-na-na-na-na
If it's little ordinary, na-na-na-na-na
If it's little ordinary, na-na-na-na-na
Uiterlijk is geen probleem, maar we begrijpen elkaar goed
외모는 not issue, but 말이 잘 통해 서로
oemoneun not issue, but mari jal tonghae seoro
Speel maar een liedje, ik knik automatisch mee
아무 노랠 틀어줘도 끄덕여 고개 절로
amu norael teureojwodo kkeudeogyeo gogae jeollo
Stuur me een bericht, meiden, stuur me een bericht, meiden
Hit me up, girls, hit me up, girls
Hit me up, girls, hit me up, girls
Bel me later voor de details
이따가 연락해 자세한 건
ittaga yeollakae jasehan geon
Laten we elkaar ontmoeten en meer praten
만나서 더 얘기해
mannaseo deo yaegihae
Neem ze gewoon mee naar de brug, woah
Just take 'em to the bridge, woah
Just take 'em to the bridge, woah

Een beetje voorspelbaar, rom-com
조금 뻔해도 rom-com
jogeum ppeonhaedo rom-com
Uiteindelijk eindigt het zoals ik wil, dat scenario
결국 내가 원하는 대로 끝나는 scenario
gyeolguk naega wonhaneun daero kkeunnaneun scenario
Mag het niet missen, prime time
놓치면 안 돼, prime time
nochimyeon an dwae, prime time
Ik leg het niet verder uit
더는 설명 안 하지
deoneun seolmyeong an haji
Je weet al wat ik bedoel
이미 you know what I mean
imi you know what I mean

Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, ik wil niets anders
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, ik wil niet veel
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Mijn hart is duidelijk
뚜렷해 내 맘이
tturyeotae nae mami
Niemand begrijpt het toch, hoe dan ook
그 누구도 이해하지 못해 anyway
geu nugudo ihaehaji motae anyway
Mijn hart is zeker
분명해 내 맘이
bunmyeonghae nae mami
Ik verlang niet naar veel, wat ik wil is maar één ding
많은 건 안 바래 내가 원하는 건 only one
maneun geon an barae naega wonhaneun geon only one
Eén ding
One thing
One thing

Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Maar één ding, wanneer dan ook
Only one thing, 언제라도
Only one thing, eonjerado
Ik wacht gewoon op maar één ding
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Ik ben aan het wachten, wanneer dan ook
기다리고 있지 언제라도
gidarigo itji eonjerado