1 Thing

1 Cosa

1 Thing

Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, no quiero nada más
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, no quiero mucho más
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

¿Cómo se reconoce lo real desde el principio?
어떻게 처음부터 recognize real
eotteoke cheoeumbuteo recognize real
Para ser honesta, realmente no entiendo eso
솔직하게 난 그게 잘 와닿지 않아
soljikage nan geuge jal wadachi ana
Pero solo te sentirás así una vez, aunque digas: Por favor
한번은 느끼겠지 그게 언제, please
hanbeoneun neukkigetji geuge eonje, please
Incluso si intentas usar chatGPT, na-na-na-na-na
Even if it's GPT, na-na-na-na-na
Even if it's GPT, na-na-na-na-na
Es algo feliz lo que quiero, esto y aquello de la A a la Z
It's a happy thing, 이런저런 A-B-C
It's a happy thing, ireonjeoreon A-B-C
Mi cabeza está cargada de preocupaciones y pensamientos
고민, 고민 생각들로 머릿속은 heavy지
gomin, gomin saenggakdeullo meoritsogeun heavyji
Solo quiero algo único entre un millón, no, entre mil millones, no, uno entre billones, bruh
Want a million, no, million, no, one in a billion, so, bruh
Want a million, no, million, no, one in a billion, so, bruh
Me volví codiciosa y cada vez más acelerada, así que apúrate, oh
욕심이 생겨 점점 더 giddy up, hurry up, oh
yoksimi saenggyeo jeomjeom deo giddy up, hurry up, oh

Aunque sea un poco obvio, esto es como una comedia romántica
조금 뻔해도 rom-com
jogeum ppeonhaedo rom-com
Al final, la escena termina como yo quiero
결국 내가 원하는 대로 끝나는 scenario
gyeolguk naega wonhaneun daero kkeunnaneun scenario
Así que no te puedes perder el 'mejor momento'
놓치면 안 돼, prime time
nochimyeon an dwae, prime time
No te explicaré más
더는 설명 안 하지
deoneun seolmyeong an haji
Ya sabes a lo que me refiero
이미 you know what I mean
imi you know what I mean

Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, no quiero nada más
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, no quiero mucho más
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Tengo una imagen diferente a la que ven los demás
남들이 볼 때와는 다른 이미지
namdeuri bol ttaewaneun dareun imiji
Soy honesta, lo digo en serio, pero no tan en serio
솔직하긴 해, I mean that, but I ain't mean
soljikagin hae I mean that, but I ain't mean
En pocas palabras, quiero algo limitado
간단히 말하자면 원해, limited
gandanhi malhajamyeon wonhae, limited
Si aunque sea poco común, na-na-na-na-na
If it's little ordinary, na-na-na-na-na
If it's little ordinary, na-na-na-na-na
La apariencia no es un problema, la importancia está en la conexión entre nosotros
외모는 not issue, but 말이 잘 통해 서로
oemoneun not issue, but mari jal tonghae seoro
No importa qué canción pongás, asentiré con la cabeza
아무 노랠 틀어줘도 끄덕여 고개 절로
amu norael teureojwodo kkeudeogyeo gogae jeollo
Llámenme, chicas, llámenme, chicas
Hit me up, girls, hit me up, girls
Hit me up, girls, hit me up, girls
Llámenme más tarde para más detalles
이따가 연락해 자세한 건
ittaga yeollakae jasehan geon
Nos vemos, hablamos más tarde
만나서 더 얘기해
mannaseo deo yaegihae
Ahora sólo lleguemos al puente de la canción, wow
Just take 'em to the bridge, woah
Just take 'em to the bridge, woah

Aunque sea un poco obvio, esto es como una comedia romántica
조금 뻔해도 rom-com
jogeum ppeonhaedo rom-com
Al final, la escena termina como yo quiero
결국 내가 원하는 대로 끝나는 scenario
gyeolguk naega wonhaneun daero kkeunnaneun scenario
Así que no te puedes perder el 'mejor momento'
놓치면 안 돼, prime time
nochimyeon an dwae, prime time
No te explicaré más
더는 설명 안 하지
deoneun seolmyeong an haji
Ya sabes a lo que me refiero
이미 you know what I mean
imi you know what I mean

Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, no quiero nada más
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, no quiero mucho más
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Está claro, en mi corazón
뚜렷해 내 맘이
tturyeotae nae mami
Nadie entiende de todos modos
그 누구도 이해하지 못해 anyway
geu nugudo ihaehaji motae anyway
Esta más que claro, en mi corazón
분명해 내 맘이
bunmyeonghae nae mami
No quiero mucho, todo lo que quiero es solo una
많은 건 안 바래 내가 원하는 건 only one
maneun geon an barae naega wonhaneun geon only one
Una cosa
One thing
One thing

Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Sólo una cosa, en cualquier momento
Only one thing, 언제라도
Only one thing, eonjerado
Sólo estoy esperando una sola cosa
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Estoy esperándola en cualquier momento
기다리고 있지 언제라도
gidarigo itji eonjerado