1 Thing

Une Chose

1 Thing

J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, je ne veux rien d'autre
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, je ne veux pas de beaucoup
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Comment reconnaître le vrai depuis le début
어떻게 처음부터 recognize real
eotteoke cheoeumbuteo recognize real
Honnêtement, ça ne me touche pas vraiment
솔직하게 난 그게 잘 와닿지 않아
soljikage nan geuge jal wadachi ana
Tu finiras par le ressentir, quand ça arrivera, s'il te plaît
한번은 느끼겠지 그게 언제, please
hanbeoneun neukkigetji geuge eonje, please
Même si c'est GPT, na-na-na-na-na
Even if it's GPT, na-na-na-na-na
Even if it's GPT, na-na-na-na-na
C'est une bonne chose, toutes ces A-B-C
It's a happy thing, 이런저런 A-B-C
It's a happy thing, ireonjeoreon A-B-C
Avec mes doutes, mes pensées, ma tête est lourde
고민, 고민 생각들로 머릿속은 heavy지
gomin, gomin saenggakdeullo meoritsogeun heavyji
Je veux un million, non, un million, non, un dans un milliard, alors, mec
Want a million, no, million, no, one in a billion, so, bruh
Want a million, no, million, no, one in a billion, so, bruh
L'avidité grandit, de plus en plus, dépêche-toi, oh
욕심이 생겨 점점 더 giddy up, hurry up, oh
yoksimi saenggyeo jeomjeom deo giddy up, hurry up, oh

C'est un peu cliché, une rom-com
조금 뻔해도 rom-com
jogeum ppeonhaedo rom-com
Au final, ça finit comme je le veux
결국 내가 원하는 대로 끝나는 scenario
gyeolguk naega wonhaneun daero kkeunnaneun scenario
Je ne peux pas laisser passer, c'est le moment clé
놓치면 안 돼, prime time
nochimyeon an dwae, prime time
Je n'explique plus
더는 설명 안 하지
deoneun seolmyeong an haji
Tu sais déjà ce que je veux dire
이미 you know what I mean
imi you know what I mean

J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, je ne veux rien d'autre
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, je ne veux pas de beaucoup
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Une image différente de ce que les autres voient
남들이 볼 때와는 다른 이미지
namdeuri bol ttaewaneun dareun imiji
Je suis honnête, je veux dire ça, mais je ne veux pas dire
솔직하긴 해, I mean that, but I ain't mean
soljikagin hae I mean that, but I ain't mean
Pour faire simple, je veux, limité
간단히 말하자면 원해, limited
gandanhi malhajamyeon wonhae, limited
Si c'est un peu ordinaire, na-na-na-na-na
If it's little ordinary, na-na-na-na-na
If it's little ordinary, na-na-na-na-na
L'apparence n'est pas un problème, mais on se comprend bien
외모는 not issue, but 말이 잘 통해 서로
oemoneun not issue, but mari jal tonghae seoro
Peu importe la chanson, je hoche la tête sans réfléchir
아무 노랠 틀어줘도 끄덕여 고개 절로
amu norael teureojwodo kkeudeogyeo gogae jeollo
Contacte-moi, les filles, contactez-moi, les filles
Hit me up, girls, hit me up, girls
Hit me up, girls, hit me up, girls
Rejoins-moi plus tard pour les détails
이따가 연락해 자세한 건
ittaga yeollakae jasehan geon
On se voit pour en parler
만나서 더 얘기해
mannaseo deo yaegihae
Emmène-les au pont, woah
Just take 'em to the bridge, woah
Just take 'em to the bridge, woah

C'est un peu cliché, une rom-com
조금 뻔해도 rom-com
jogeum ppeonhaedo rom-com
Au final, ça finit comme je le veux
결국 내가 원하는 대로 끝나는 scenario
gyeolguk naega wonhaneun daero kkeunnaneun scenario
Je ne peux pas laisser passer, c'est le moment clé
놓치면 안 돼, prime time
nochimyeon an dwae, prime time
Je n'explique plus
더는 설명 안 하지
deoneun seolmyeong an haji
Tu sais déjà ce que je veux dire
이미 you know what I mean
imi you know what I mean

J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, je ne veux rien d'autre
Only one thing, 다른 건 안 원해
Only one thing, dareun geon an wonhae
J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, je ne veux pas de beaucoup
Only one thing, 많은 건 안 원해
Only one thing, maneun geon an wonhae

Mon cœur est clair
뚜렷해 내 맘이
tturyeotae nae mami
Personne ne peut comprendre de toute façon
그 누구도 이해하지 못해 anyway
geu nugudo ihaehaji motae anyway
Mon cœur est certain
분명해 내 맘이
bunmyeonghae nae mami
Je ne demande pas beaucoup, je veux juste une seule chose
많은 건 안 바래 내가 원하는 건 only one
maneun geon an barae naega wonhaneun geon only one
Une chose
One thing
One thing

J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Une seule chose, à tout moment
Only one thing, 언제라도
Only one thing, eonjerado
J'attends juste une seule chose
I'm just waiting for only one thing
I'm just waiting for only one thing
Je suis en attente, à tout moment
기다리고 있지 언제라도
gidarigo itji eonjerado