247

247

Du hast mich, du hast mich, du hast mich
You got me, you got me, you got me
You got me, you got me, you got me
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ich werde dich nirgendwohin mitnehmen, nirgendwohin
I'll never take you, nowhere, nowhere
I'll never take you, nowhere, nowhere
Ich will dich nur an meiner Seite, heimlich
널 내 곁에만 둘래 몰래
neol nae gyeoteman dullae mollae
So wie wir hier 24/7 zusammen sind
너와 이렇게 24/7 with you
neowa ireoke 24/7 with you
Einfach 24/7 mit dir
그대로 24/7 with you
geudaero 24/7 with you
Hast mich am Laufen, Laufen
Got me goin', goin'
Got me goin', goin'
Nur dein Baby, oh, ich bin gezähmt
너만의 baby, oh, 길들여졌어
neomanui baby, oh, gildeuryeojyeosseo
Niemand kann so sein wie du
Can't nobody be like you
Can't nobody be like you
Ich weiß, dass niemand so sein kann wie du
I know that can't nobody be like you
I know that can't nobody be like you

Auch wenn die Zeit vergeht
시간이 흐른대도
sigani heureundaedo
Egal wo du bist
어디에 있다 해도
eodie itda haedo
Bleibe ich weiterhin an deiner Seite mit dir
계속 네 곁에 with you
gyesok ne gyeote with you
Ich werde deine Hand nicht loslassen
손을 놓지 않을게
soneul nochi aneulge
Es scheint, als hättest du das gleiche Gefühl, mein Baby
너도 같은 마음인 듯해 My baby
neodo gateun ma-eumin deutae My baby
Du solltest nicht gehen
You shouldn’t go
You shouldn’t go

Baby, sag mir, was du willst
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
Was auch immer du willst
Whatever you want
Whatever you want
Ich werde alles für dich erfüllen, Baby
모두 이뤄줄게 baby
modu irwojulge baby
Was du dir wünschst
네가 원하는 것
nega wonhaneun geot
Was du haben möchtest
갖고 싶은 것
gatgo sipeun geot
Oh, kannst du es mir sagen?
Oh 내게만 말해줄래
Oh naegeman malhaejullae
Ein Geschenk, das ich für dich vorbereitet habe
널 위해 준비한 선물
neol wihae junbihan seonmul
Niemand außer dir wird es wissen
너 아닌 그 누구도 모를
neo anin geu nugudo moreul
Was du dir wünschst
네가 원하는 것
nega wonhaneun geot
Was du haben möchtest
갖고 싶은 것
gatgo sipeun geot
Mein 24/7, 24/7 du
My 24/7 24/7 you
My 24/7 24/7 you

Du bist so, du bist so
You're so, you're so
You're so, you're so
Anders, anders
Different, different
Different, different
24/7 mit dir
24/7 with you
24/7 with you
24/7 mit dir
24/7 with you
24/7 with you

Die Zeit vergeht, das Gefühl ist schwer zu beschreiben
시간은 넘쳐나 기분은 뭐랄까?
siganeun neomchyeona gibuneun mworalkka?
Sollen wir irgendwohin gehen?
어디로든 떠날까?
eodirodeun tteonalkka?
Bis die Nacht kommt und die Sonne aufgeht
밤이 오고 해가 뜰 때까지
bami ogo haega tteul ttaekkaji
Ist es in Ordnung, weiterzulaufen?
계속 달려도 괜찮아
gyesok dallyeodo gwaenchana
Yah, lass uns jetzt weit weg rennen
Yah, 도망가자 지금 아주 먼 데로
Yah, domanggaja jigeum aju meon dero
Irgendwo weit weg, Montero
저 멀리 Montero
jeo meolli Montero
An einem Ort, wo uns niemand erkennt
우리를 알아보는 사람
urireul araboneun saram
(du hast mich, du hast mich, du hast mich)
없는 곳으로 (you got me, you got me, you got me)
eomneun goseuro (you got me, you got me, you got me)

Auch wenn die Zeit stehen bleibt
시간이 멈춘대도
sigani meomchundaedo
Und sich alles verändert
모두가 다 변해도
moduga da byeonhaedo
Bleibe ich weiterhin an deiner Seite mit dir
계속 네 곁에 with you
gyesok ne gyeote with you
Ich werde deine Hand nicht loslassen
손을 놓지 않을게
soneul nochi aneulge
Es scheint, als hättest du das gleiche Gefühl, mein Baby
너도 같은 마음인 듯해 My baby
neodo gateun ma-eumin deutae My baby
Du solltest nicht gehen
You shouldn’t go
You shouldn’t go

Trippend, schau, was du angefangen hast
Trippin', look what you started it
Trippin', look what you started it
Mach weiter, nichts kann mich aufhalten
Keep on, nothing cannot stop me
Keep on, nothing cannot stop me
Selbst wenn ich den ganzen Tag zuschaue, wird es nie langweilig
하루 종일 보고 있어도 전혀 안 지겨워
haru jong-il bogo isseodo jeonhyeo an jigyeowo
Ich will alles, ich will alles, wie ein Kind
Want it all, want it all, 아이처럼
Want it all, want it all, aicheoreom
Träume von dir, reise mit dir
Dream on you, trip on you
Dream on you, trip on you
Gib mir nicht nur die Hälfte deines Herzens, sondern alles
맘에 반쪽 아닌 전부를 다 줘
mame banjjok anin jeonbureul da jwo
Zieh die Sonnenbrille aus und schau mich an
색안경은 벗고 날 봐줘
saegan-gyeong-eun beotgo nal bwajwo
Tief in mir (woah-woah-woah)
Deep inside me (woah-woah-woah)
Deep inside me (woah-woah-woah)

Baby, sag mir, was du willst
Baby tell me what you want
Baby tell me what you want
Was auch immer du willst (woah)
Whatever you want (woah)
Whatever you want (woah)
Ich werde alles für dich erfüllen, Baby (Baby)
모두 이뤄줄게 baby (baby)
modu irwojulge baby (baby)
Was du dir wünschst
네가 원하는 것
nega wonhaneun geot
Was du haben möchtest
갖고 싶은 것
gatgo sipeun geot
Oh, kannst du es mir sagen?
Oh 내게만 말해줄래
Oh naegeman malhaejullae
Ein Geschenk, das ich für dich vorbereitet habe
널 위해 준비한 선물
neol wihae junbihan seonmul
Niemand außer dir wird es wissen
너 아닌 그 누구도 모를
neo anin geu nugudo moreul
Was du dir wünschst
네가 원하는 것
nega wonhaneun geot
Was du haben möchtest
갖고 싶은 것
gatgo sipeun geot
Mein 24/7, 24/7 du
My 24/7 24/7 you
My 24/7 24/7 you

Baby, Baby
Baby Baby
Baby Baby
Ich will dich heimlich an meiner Seite haben
널 내 곁에만 둘래 몰래
neol nae gyeoteman dullae mollae
So wie wir hier 24/7 zusammen sind
너와 이렇게 24/7 with you
neowa ireoke 24/7 with you
Einfach 24/7 mit dir
그대로 24/7 with you
geudaero 24/7 with you
Hast mich am Laufen, Laufen
Got me goin’ goin’
Got me goin’ goin
Nur dein Baby, Baby
너만의 baby baby
neomanui baby baby
So 24/7 mit dir
이렇게 24/7 with you
ireoke 24/7 with you
Für immer 24/7 mit dir
영원히 24/7 with you
yeong-wonhi 24/7 with you