ASAP

ASAP

ASAP

STAYC meiden, het gaat gebeuren
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down

De tijd tikt, jongen, dat is voor sommigen geld
Time is running boy, 그건 누구에겐 돈
Time is running boy, geugeon nuguegen don
Je weet dat ik zo cool ben, ik kan niet langer wachten
You know I’m so dope, 더는 못 기다려 줘
You know I’m so dope, deoneun mot gidaryeo jwo
Van nature ben ik niet zo geduldig
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
wollae naneun jom chameulseong-i eomneun mom
Eerlijk zijn is goed, maar je moet het weten, ja, ja
솔직한 게 좋은 걸, but you gotta know, yeah, yeah
soljikan ge joeun geol, but you gotta know, yeah, yeah

Als het alleen maar zoet is, vind ik het niet leuk, dus check het
달콤하기만 해도 싫어, so check it
dalkomhagiman haedo sireo, so check it
Ik kan ook het verschil zien tussen goed gedrag en aardig zijn, ja
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, yeah
maeneo joeun geo chakan geoneun nado gubunhae, yeah
Als het maar even schittert, begint het niet eens
순간 반짝할 거면 시작도 않는 걸
sun-gan banjjakal geomyeon sijakdo anneun geol
Soms, als ik erover nadenk (ik denk dat ik echt cool ben)
Sometimes, 내가 생각해도 (I think I’m really cool)
Sometimes, naega saenggakaedo (I think I’m really cool)

ASAP, mijn andere helft of gewoon een exacte kopie
ASAP, 내 반쪽 아니 완전 copy
ASAP, nae banjjok ani wanjeon copy
Je bent precies zoals ik, je begrijpt mijn hart goed
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP, mijn decalcomanie die zo op mij lijkt
ASAP, 꼭 닮은 내 decalcomanie
ASAP, kkok dalmeun nae decalcomanie
Kom voor mijn neus verschijnen
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo

ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
Voor mijn neus, voor mijn neus, kom voor mijn neus verschijnen
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘
nunape, nunape natana jwo

Nee, ik ben niet kieskeurig, soms ben ik een beetje moeilijk
No, I’m not picky, 가끔 까탈스럽대
No, I’m not picky, gakkeum kkatalseureopdae
Het is oké, maar ik geef om, ik ben niet zo snobistisch (snap je?)
It’s ok, but I care, 콧대 높대 아닌데 (get it?)
It’s ok, but I care, kotdae nopdae aninde (get it?)
Je zult het begrijpen als je maar verschijnt
이해하게 될 걸 너만 나타나면
ihaehage doel geol neoman natanamyeon
Dus, schat, schiet op, ik wacht gewoon op
So, baby, hurry up, I’m just waiting on
So, baby, hurry up, I’m just waiting on

Als het alleen maar zoet is, vind ik het niet leuk, dus check het
달콤하기만 해도 싫어, so check it
dalkomhagiman haedo sireo, so check it
Of het alleen maar schijn is of oprecht, ik zie het ook, ja
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, yeah
geonman geureonji jinsiminji nado gubunhae, yeah
Als het snel opvlamt, dooft het ook snel
금방 타오른다면 쉽게 꺼지는 걸
geumbang taoreundamyeon swipge kkeojineun geol
Soms, als ik erover nadenk (ik denk dat ik echt cool ben)
Sometimes 내가 생각해도 (I think I’m really cool)
Sometimes naega saenggakaedo (I think I’m really cool)

ASAP, mijn andere helft of gewoon een exacte kopie
ASAP, 내 반쪽 아니 완전 copy
ASAP, nae banjjok ani wanjeon copy
Je bent precies zoals ik, je begrijpt mijn hart goed
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP, mijn decalcomanie die zo op mij lijkt
ASAP, 꼭 닮은 내 decalcomanie
ASAP, kkok dalmeun nae decalcomanie
Kom voor mijn neus verschijnen
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo

ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
Voor mijn neus, voor mijn neus, kom voor mijn neus verschijnen
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘
nunape, nunape natana jwo

Hoe voelt het in werkelijkheid?
실제론 어떤 느낌인 걸까?
siljeron eotteon neukkimin geolkka?
Een mooie, een mooie liefde
A beautiful, a beautiful love
A beautiful, a beautiful love
Ik heb het nog nooit gevoeld
한 번도 느껴본 적 없는 걸
han beondo neukkyeobon jeok eomneun geol
Dus, waar ben je? Ik wacht al
So, where you at? 기다리고 있는데
So, where you at? gidarigo inneunde

ASAP!
ASAP!
ASAP!

ASAP, mijn andere helft of gewoon een exacte kopie
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
Je bent precies zoals ik, je begrijpt mijn hart goed
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP, mijn decalcomanie die zo op mij lijkt
ASAP, 꼭 닮은 내 decalcomanie
ASAP, kkok dalmeun nae decalcomanie
Kom voor mijn neus verschijnen
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo

ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
ASAP, whoo, woo-woo-woo
Voor mijn neus, voor mijn neus, kom voor mijn neus verschijnen
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘
nunape, nunape natana jwo