BEAUTIFUL MONSTER

SCHÖNES MONSTER

BEAUTIFUL MONSTER

STAYC-Mädchen, es geht los
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down

Wie auch immer, ja, ich brauche dich, ja
Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
Anyway, yeah, nega piryohae, yeah
Es ist wie ein Puzzle, aber es ist okay
마치 퍼즐 같긴 해도, it’s ok
machi peojeul gatgin haedo, it’s ok
Der Duft, der mich an dich erinnert, ist so traurig, ja, eh
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah, eh
neoreul tteoollineun hyanggineun so blue, yeah, eh
Nur du kennst die Bedeutung
너만이 알 수 있는 뜻
neomani al su inneun tteut

Deine süße Einstellung
Sweet한 네 attitude
Sweethan ne attitude
Süße Worte
달콤한 얘기도
dalkomhan yaegido
Warme Sonnenstrahlen
따사로운 햇빛도
ttasaroun haetbitdo
Manchmal bist du kalt, denn ich
가끔은 차가워 'cause I do
gakkeumeun chagawo 'cause I do
Halte dich fest
널 안고 있어도
neol an-go isseodo
Ich bin so kalt
I’m so cold
I’m so cold

Ich brauche den Mut, der Liebe heißt
사랑이란 이름의 용기가 필요해
sarang-iran ireumui yonggiga piryohae

Ja, ich weiß, ja, du bist ein schönes Monster
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Du machst mich verletzt und heilst mich wieder
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Ja, ich weiß, ja, du bist ein schönes Monster
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Liebe ist ooh-ooh, Liebe ist ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh

Nur einmal
단 한 번만이라도
dan han beonmanirado
Bitte sei ein Mann, ja, eh
Please be a man, yeah, eh
Please be a man, yeah, eh
Mein Kopf wird ganz leer
머릿속 하얘지려 해
meoritsok hayaejiryeo hae

Das ist kein Spiel, das ist keine Show
This is not a game, this is not a show
This is not a game, this is not a show
Ein glücklicher Traum, den ich allein träume
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
honja kkuneun haengbokan i kkum
Es ist kompliziert, sei besser bereit oder nicht
복잡해 you better ready or not
bokjapae you better ready or not
Es ist frustrierend, weil du außer Kontrolle bist
답답해 because you out of control
dapdapae because you out of control

Deine süße Einstellung
Sweet한 네 attitude
Sweethan ne attitude
Süße Worte
달콤한 얘기도
dalkomhan yaegido
Warme Sonnenstrahlen
따사로운 햇빛도
ttasaroun haetbitdo
Manchmal bist du kalt, denn ich
가끔은 차가워 'cause I do
gakkeumeun chagawo 'cause I do
Halte dich fest
널 안고 있어도
neol an-go isseodo
Ich bin so kalt
I’m so cold
I’m so cold

Ich brauche den Mut, der Liebe heißt
사랑이란 이름의 용기가 필요해
sarang-iran ireumui yonggiga piryohae

Ja, ich weiß, ja, du bist ein schönes Monster
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Du machst mich verletzt und heilst mich wieder
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Ja, ich weiß, ja, du bist ein schönes Monster
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Liebe ist ooh-ooh, Liebe ist ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh

Ja, du bist ein Monster
그래, 넌 monster
geurae, neon monster
Ich habe dir gesagt, ich wundere mich
Told you I wonder
Told you I wonder
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wie nennst du mich?
What do you call me?
What do you call me?
Was ist da draußen mit mir?
What is me out there?
What is me out there?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ja, ich weiß, ja, du bist ein schönes Monster
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Du machst mich verletzt und heilst mich wieder
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Ja, ich weiß, ja, du bist ein schönes Monster
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Liebe ist ooh-ooh, Liebe ist ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh