BEAUTIFUL MONSTER

HERMOSO MOUNSTRUO

BEAUTIFUL MONSTER

STAYC girls, estamos aterrizando
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down

De todos modos, sí, te necesito, sí
Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
Anyway, yeah, nega piryohae, yeah
Todo esto parece un rompecabezas, pero está bien, mm
마치 퍼즐 같긴 해도, it’s ok
machi peojeul gatgin haedo, it’s ok
Este aroma me recuerda a ti es de un color tan azul
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah, eh
neoreul tteoollineun hyanggineun so blue, yeah, eh
Un significado que solo tú sabes, no, no, sí
너만이 알 수 있는 뜻
neomani al su inneun tteut

Tu actitud es tan dulce
Sweet한 네 attitude
Sweethan ne attitude
Al igual que tus palabras
달콤한 얘기도
dalkomhan yaegido
Pero los cálidos rayos de Sol
따사로운 햇빛도
ttasaroun haetbitdo
A veces pueden sentirse fríos
가끔은 차가워 'cause I do
gakkeumeun chagawo 'cause I do
Así los siento yo, incluso cuando te abrazo
널 안고 있어도
neol an-go isseodo
Siento mucho frío
I’m so cold
I’m so cold

Amor es el nombre del coraje que necesito ahora
사랑이란 이름의 용기가 필요해
sarang-iran ireumui yonggiga piryohae

Sí, lo sé, sí, eres un hermoso monstruo
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Me hieres para volverme a sanar
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Sí, lo sé, sí, eres un hermoso monstruo
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
El amor es así uuh, uuh, el amor es uuh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh

Por una vez
단 한 번만이라도
dan han beonmanirado
Por favor, sé un hombre
Please be a man, yeah, eh
Please be a man, yeah, eh
Mi mente está en blanco, ya no sé qué hacer
머릿속 하얘지려 해
meoritsok hayaejiryeo hae

Esto no es un juego, esto no es un show
This is not a game, this is not a show
This is not a game, this is not a show
Esto es un sueño feliz que sueño en soledad
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
honja kkuneun haengbokan i kkum
Es complicado, es mejor que estes preparado
복잡해 you better ready or not
bokjapae you better ready or not
Es frustrante, porque estás fuera de control
답답해 because you out of control
dapdapae because you out of control

Tu actitud es tan dulce
Sweet한 네 attitude
Sweethan ne attitude
Al igual que tus palabras
달콤한 얘기도
dalkomhan yaegido
Pero los cálidos rayos de Sol
따사로운 햇빛도
ttasaroun haetbitdo
A veces pueden sentirse fríos
가끔은 차가워 'cause I do
gakkeumeun chagawo 'cause I do
Así los siento yo, incluso cuando te abrazo
널 안고 있어도
neol an-go isseodo
Siento mucho frío
I’m so cold
I’m so cold

Amor es el nombre del coraje que necesito ahora
사랑이란 이름의 용기가 필요해
sarang-iran ireumui yonggiga piryohae

Sí, lo sé, sí, eres un hermoso monstruo
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Me hieres para volverme a sanar
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Sí, lo sé, sí, eres un hermoso monstruo
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
El amor es así uuh, uuh, el amor es así uuh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh

Sí, eres un monstruo
그래, 넌 monster
geurae, neon monster
Te dije que siempre me pregunto
Told you I wonder
Told you I wonder
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

¿Por cual nombre me llamas?
What do you call me?
What do you call me?
¿Qué soy para ti?
What is me out there?
What is me out there?
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Sí, lo sé, sí, eres un hermoso monstruo
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Me hieres para volverme a sanar
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Sí, lo sé, sí, eres un hermoso monstruo
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
El amor es así uuh, uuh, el amor es así uuh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh